THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

  •   21/09/2019 09:45:48 PM
  •   Đã xem: 39
  •   Phản hồi: 0
THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

Đỗ Hoàng

NƯỚC HOANG TÀN
(Xuôi thuận nghịch đoc)

Đọc thuận:

Tan hoang nước đổ lá cây bay!
Nhiễu nhũng quan tham đám cướp ngày
Tàn tệ vét vơ kho khố sập,
Xác xơ bòn bét lẫm đôn bay.
THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

  •   21/09/2019 09:47:00 PM
  •   Đã xem: 49
  •   Phản hồi: 0
THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOAI XÂM ngày 7-12-2014

Đỗ Hoàng

NƯỚC HOANG TÀN
(Xuôi thuận nghịch đoc)

Đọc thuận:

Tan hoang nước đổ lá cây bay!
Nhiễu nhũng quan tham đám cướp ngày
Tàn tệ vét vơ kho khố sập,
Xác xơ bòn bét lẫm đôn bay.
Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 18, 19)

Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 18, 19)

  •   21/09/2019 03:51:56 AM
  •   Đã xem: 42
  •   Phản hồi: 0
VÌ SAO?Lính lại vào đầy bến.Chỗ chuyển quân bầm tím chân trờiMùa đông đi ra trận,Có ánh mắt nào vui!Trùng trùng đoàn quân lặng lẽ,Mưa gió run, cây cỏ cũng run.Không biết vì mùa đông lạnh,Hay vì còn có những đoàn quân? 27 – 12 - 1973
Thơ chống giặc nội ngoại xâm của Đỗ Hoàng năm 2014

Thơ chống giặc nội ngoại xâm của Đỗ Hoàng năm 2014

  •   21/09/2019 03:35:41 AM
  •   Đã xem: 45
  •   Phản hồi: 0
THƠ CHỐNG GIẶC NỘI NGOẠI XÂN ngày 4-12-2014Đỗ HoàngKIẾM Kiếm chác như bây quá tệ tànKiếm làm dân chúng phải kêu than!Kiếm vàng nuôi vợ con nghìn lũKiếm ngọc dưỡng bồ bịch vạn đàn
Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 15)

Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 15)

  •   10/09/2019 06:27:31 AM
  •   Đã xem: 48
  •   Phản hồi: 0
VIỄN VÔNG


có chàng trai
ngồi trong túp lều,
dơi không rá dơi,
chuột không ra chuột
nhưng trong lòng đầy mơ ước
- nào khách văn chương rạng rỡ muôn đời,
- nào vị tướng oai hùng ngay tuổi đang trai
Chinh phụ ngâm - Khúc ngâm lính - Đỗ Hoàng dịch,( tiếp theo)

Chinh phụ ngâm - Khúc ngâm lính - Đỗ Hoàng dịch,( tiếp theo)

  •   09/09/2019 05:04:04 AM
  •   Đã xem: 47
  •   Phản hồi: 0
Hoa tiền nguyệt chiếu nguyệt tự bạch
月 下 花 開 花 自 紅
Nguyệt hạ hoa khai hoa tự hồng
月 花 花 月 兮 影 重 重
Nguyệt hoa hoa nguyệt hề ảnh trùng trùng
花 前 月 下 兮 心 忡 忡
Hoa tiền nguyệt hạ hề tâm xung xung
千 般 懶 萬 事 慵
Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 14)

Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 14)

  •   06/09/2019 11:48:51 PM
  •   Đã xem: 70
  •   Phản hồi: 0
THƠ TỰ DO CỦA ĐỖ HOÀNG (Bài 14)CHUYỆN SÔNG MÁU, NÚI XƯƠNG (*)Mới vào lính,Họ chưa biết đâu!Con gái lớn lên buổi đầu xa mẹ.Tôi xót xa nhìn những cô gái ngây thơ, trươi trẻ.Ái ngại cuộc đời chinh chiến xâm lăng!Họ ngủ êm lành đêm nay,Họ có biết không?
Đỗ Hoàng dịch Chinh phụ ngâm- Khúc ngâm vự lính

Đỗ Hoàng dịch Chinh phụ ngâm- Khúc ngâm vự lính

  •   06/09/2019 04:08:20 AM
  •   Đã xem: 44
  •   Phản hồi: 0
(KHÚC NGÂM VỢ LÍNH)
(Bản dịch Đỗ Hoàng)

I
1- Cõi đất trời quay cuồng bụi gió, (1)
Phận má hường thương khó bao phiên! (2)
Cao xanh thăm thẳm giăng miền (3)
Ai làm nên nỗi đảo điên đất bằng? (4)
5- Trống Trường Thành đánh trăng náo động, (5)
Lửa Cam Tuyền cháy bỏng mây xanh (6)
Chùm thơ in báo Nhân Dân của Đỗ Hoàng

Chùm thơ in báo Nhân Dân của Đỗ Hoàng

  •   05/09/2019 06:34:49 AM
  •   Đã xem: 72
  •   Phản hồi: 0
Thơ Đỗ Hoàng
Học tiếng Bản Mường

Thầy miệt xuôi,
Lên miệt núi.
Ði qua trăm ngọn đèo,
đi qua trăm ngọn suối.
Ðến bản mường,
học chữ bản mường thêm!
Những âm thanh ngân lên.
Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 13)

Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 13)

  •   04/09/2019 12:32:51 AM
  •   Đã xem: 59
  •   Phản hồi: 0
THƠ TỰ DO CỦA ĐỖ HOANG (Bài 13)

NGHĨ VỀ CUỘC ĐỜI HÔM NAY(*)

Cuộc đời hôm nay,
Loài người hôm nay.
Như trái tim ta
Trái tim bị cực hình của viên đạn đời luôn cấu xé!
Như trái đất này
Những đại dương rơi lệ.
Mặt trăng kia biến thành con mắt hờn căm.
kiều thơ (Tiếp)

kiều thơ (Tiếp)

  •   02/09/2019 11:54:35 PM
  •   Đã xem: 61
  •   Phản hồi: 0
KIỀU THƠ - ĐỖ HOÀNG (Trích)

A Lts: Trong Kim Vân Kiều có gần 1000 câu thơ (857 câu) do Kiều, Sở Khanh, Giác Duyên, Thuc Sinh...sáng tác. Trong đó Kiều sáng tác rất nhiều và rất hay.Việc này cho ta thấy Kiều là người tài sắc vô song. Thanh Tâm Tài Tử là bậc Văn sĩ trác việt muôn đời.
Khi phóng tác "Đoạn trường tân thanh 3254 câu" (quen gọi truyện Kiều) Cụ Nguyễn Du có chỗ nhắc đến, có chỗ không nhắc đến. Ví dụ như khi Kiều trẫm mình sông Tiền Đưởng để lại bài thơ Lục tuyệt
Chúng nó có nghe lời  Hồ đâu!

Chúng nó có nghe lời Hồ đâu!

  •   02/09/2019 04:36:07 AM
  •   Đã xem: 80
  •   Phản hồi: 0
Cái phong trào học tập theo tấm gương đạo đức Chủ tịch Hồ Chí Minh tốn bao nhiêu tiền dân. Nhưng hiệu quả của nó không đạt bao nhiêu. Vì có ai nghe lời và học ông Hồ đâu.
Thơ tự do của ĐỗHoàng (Bài 12)

Thơ tự do của ĐỗHoàng (Bài 12)

  •   30/08/2019 11:11:44 PM
  •   Đã xem: 68
  •   Phản hồi: 0
VỀ NGƯỜI LÍNH Gửi nhà văn Nguyễn Minh ChâuTôi không thích ”Dấu chân người lính” (1) của anh! nó mới chỉ là dấu chân thôi. điều suy nghĩ ấy đến giờ tôi vẫn đúng. có lẽ anh và cuộc đời chấp nhận. tác phẩm bề ngoài hiện thực chiến tranh hôm nay!
Kiều thơ- Đỗ Hoàng (Trích)

Kiều thơ- Đỗ Hoàng (Trích)

  •   29/08/2019 12:34:46 AM
  •   Đã xem: 54
  •   Phản hồi: 0
KIỀU THƠ - ĐỖ HOÀNG (Trích)

A Lts: Trong Kim Vân Kiều có gần 1000 câu thơ (857 câu) do Kiều, Sở Khanh, Giác Duyên, Thuc Sinh...sáng tác. Trong đó Kiều sáng tác rất nhiều và rất hay.Việc này cho ta thấy Kiều là người tài sắc vô song. Thanh Tâm Tài Tử là bậc Văn sĩ trác việt muôn đời. Nhà thơ Đỗ Hoàng khi phóng tác Kiều Thơ đã dịch ra thơ Việt. Xin giới thiệu cùng bạn đọc.
vannghecuocsong.com
Chiến thành Nam - Thơ Lý Bạch

Chiến thành Nam - Thơ Lý Bạch

  •   27/08/2019 03:34:06 AM
  •   Đã xem: 54
  •   Phản hồi: 0
Lts: Trong nhiều bản dịch Chiến thành Nam thì bản dịch của nhà thơ Đỗ Hoàng đạt hiệu quả tốt. Nó vừa sát nghĩa,sát ý, làm cho nguyên bản hay hơn:"Rửa gươm trong song bể dâuNgựa ăn cỏ máu tận đầu Thiên Sơn"Xin giới thiệu cùng độc giả. vannghecuocsong.com李白
Hành lộ nan - Thơ Lý Bạch

Hành lộ nan - Thơ Lý Bạch

  •   25/08/2019 07:19:38 AM
  •   Đã xem: 69
  •   Phản hồi: 0
Hành lộ nan kỳ 3Hữu nhĩ mạc tẩy Dĩnh Xuyên thuỷ,Hữu khẩu mạc thực Thú Dương quyết!Hàm quang hỗn thế quý vô danh,Hà dụng cô cao tỷ vân nguyệt!Ngô quan tự cổ hiền đạt nhân,Công thành bất thoái giai vẫn thân
Thơ khóc Cụ Ngoo Đình Diệm

Thơ khóc Cụ Ngoo Đình Diệm

  •   24/08/2019 03:30:05 AM
  •   Đã xem: 65
  •   Phản hồi: 0
NGÔ MINH HẰNGTIẾC THƯƠNG(Nhân ngày giỗ Cố Tổng Thống Ngô Đình Diệm, vị TổngThống khả kính đầu tiên của nước Việt Nam Cộng Hòa.)Một ánh sao băng tắt giữa trờiGiang sơn từ đấy tối thêm thôiThương người nghĩa khí tàn cơn mộng
Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 11)

Thơ tự do của Đỗ Hoàng (Bài 11)

  •   21/08/2019 11:14:01 PM
  •   Đã xem: 66
  •   Phản hồi: 0
Cuộc đời lính
Nào có ra thớ gì!
Thằng cha cầm quyền nào cũng hô hào cổ động.
Xui bẩy loài người quăng cuộc sống,

Lao vào chém giết tang thương!
Tôi đã đi đến tận cùng của cuộc chiến tranh
Đã thấy mũi viên đạn đồng kia nhọn sắc như một luồng ác ý
Khẩu súng lạnh như dòng nghịch lý
Giữ cuộc đời bao mớ triết lý rơm!
Vịnh Văn nô HữuThinhr

Vịnh Văn nô HữuThinhr

  •   18/08/2019 07:49:49 AM
  •   Đã xem: 83
  •   Phản hồi: 0
Hữu Thỉnh cuối cùng nỏ được chi
Mài mòn áo mỏng khoác thư thi
À ơi mấy chữ khi ai điếu,
Sỡ sẩm đôi lời lúc lập bi

Các tin khác

Thống kê
  • Đang truy cập9
  • Hôm nay5,531
  • Tháng hiện tại74,856
  • Tổng lượt truy cập4,127,078
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây