GIỚI THIỆU BÀI THƠ ĐƯỜNG LUẬT CỦA ĐỖ HOÀNG DUY NHẤT ĐƯỢC IN THÌ TẠP CHÍ SÔNG HƯƠNG BỊ CẤM PHAT HÀNH

GIỚI THIỆU BÀI THƠ ĐƯỜNG LUẬT CỦA ĐỖ HOÀNG DUY NHẤT ĐƯỢC IN THÌ TẠP CHÍ SÔNG HƯƠNG BỊ CẤM PHAT
HÀNH

Đỗ Hoàng
Đọc thuận:

ƯỚC MƠ

Em đến được giờ bao ước mơ.
Để anh đời mãi mãi làm thơ.
Đêm đêm tỉnh thức cùng sương gió,
Sáng sáng mèm say lại nắng mưa!
Thêm biết tháng ngày từng đợi đón,
Hết đâu giây phút mỗi trông chờ!
Quen người giúp nhắn cho ai với.
Riêng nhớ, riêng thương mãi bến bờ!

Huế 1982

Đọc ngược:

MƠ ƯỚC

Bờ bến mãi thương riêng nhớ riêng!
Với ai cho nhắn giúp người quen.
Chờ trông mỗi phút giây đâu hết,
Đón đợi từng ngày tháng biết thêm!
Mưa nắng lại say mèm sáng sáng,
Gió sương cùng tỉnh thức đêm đêm!
Thơ làm mãi mãi đời anh để
Mơ ước bao giờ được đến em?

Huế 1982

Lưu ý: Bỏ 1,2,3,4,5 chữ, đọc ngược,đọc xuôi đều có nghĩa

Chuyện vui:
- Một lần đọc giao lưu với bạn bè tại Huế năm 1982,nhà thơ Hoàng Phủ Ngọc Tường khen đọc ngược lại hay hơn đọc xuôi!
Đ - H

THAM KHẢO:

Nguyen Dang Hung cùng với Hoàng Hưng và 19 người khác.
4 giờ •
CHỈ TIẾNG VIỆT MỚI CÓ KHẢ NĂNG NÀY:
Ðọc xuôi
Ðọc ngược
Bỏ 2 từ đầu đọc xuôi
Bỏ 2 từ đầu đọc ngược
Bỏ 2 từ sau đọc xuôi
Bỏ 2 từ sau đọc ngược
Bỏ 3 từ đầu đọc xuôi
Bỏ 3 từ đầu đọc ngược
Bỏ 4 từ đầu đọc xuôi
Bỏ 4 từ đầu đọc ngược
Bỏ 3 từ đầu, lấy từ 5 đảo làm 4 – đọc xuôi
Bỏ 3 từ cuối, lấy từ 3 đảo làm 4 – đọc ngược
Ghép chéo câu thơ đọc xuôi
Ghép chéo câu thơ đọc ngược
MÀ VẪN LÀ THƠ, MÀ VẪN ĐẦY ĐỦ Ý NGHĨA!
THẬT TUYỆT VỜI TIẾNG VIỆT ĐÁNG YÊU.
__________________________________
PS: Ai biết có tiếng nào trên thế giới làm được như tiếng Việt thì xin cho tôi biết với. Chứ tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức... thì phải nói là không hề có!