Đây gió, đây trong rừng

Chủ nhật - 20/09/2020 22:45
Thời năm 1953, 1954, tôi khoảng 5,6 tuổi ở trong rẫy chạy giặc nghe tin hòa bình. Ai cũng vui mừng sung sướng. Bà con,cô bác, nam nữ thanh niên đều cũng nhảy múa, hát hò. Điệu nhảy quần chúng phổ biến thời đó là bài "Đây gió, đây trong rừng".. Suốt đời người không biết bài hát của ai . Nay mới biết bài hát này nhạc của nước Đan Mạch, lời Việt: Đào Vũ. Khi đình chiến, Mỹ ngừng ném bom miền Bắc, bà con quê tôi cũng nhảy múa hát hò như thời hòa bình chống Pháp. Nay không còn múa hát tập thể nữa. Ở quê tôi..! - Đỗ Hoàng
Đây gió, đây trong rừng
Trên Đồng Trong Rừng
Tác giả: Nhạc:Đan Mạch
Lời Việt: Đào Vũ
Trên đồng trong rừng - Dân ca Đan Mạch Mandolin Việt Dzung
"Ca khúc này phổ biến ở Việt Nam vào những năm cuộc kháng chiến chống Pháp đang trong giai đoạn liên tiếp giành chiến thắng ở các chiến dịnh và phong trào văn hóa quần chúng ca hát sôi động . Tất cả người dân từ già đến trẻ ở đâu có mấy người gặp nhau là hát , nhẩy . Bài nhạc này lúc ấy mọi người nghĩ là của Nga (Liên xô )và chỉ hát nốt nhạc để nhẩy tập thể thôi chẳng đàn nhạc gì ,vậy mà ai cũng thuộc cúng hát , cũng nhẩy cả . Gio đây tôi mới biết từng tận về ca khúc này qua mạng youtube của bạn hữu . Tôi đàn lại tuy không hay song nó nhắc nhở cho chúng tôi một thời kháng chiến gian khó mà vui vẻ"
Hà Đào Việt
1.
Đây gió đây trong rừng,
Đây cánh đồng đời bao phóng khoáng.
Kìa chim non đang rờn hoa tươi trên cành
líu lo muôn lời.

Tay ngắt bông hoa hồng,
Cây với cành cùng đua sắc thắm,
Nhìn ra nơi phương trời cô em tôi sầu
nhớ chi trong lòng !

Chiều dang lên chuông hòa tiếng vàng,
Và bâng khuâng như lòng vướng buồn.
Gió mát mách rằng :
Cô em tôi sầu nhớ chi trong lòng !


2.
Ai biết năm, tháng, ngày,
Giây phút nào sầu vương cắt đứt.
Và đau thương không còn ! Cô em ơi !
mời nói đi ! bao giờ ?

Ai biết đâu giây nào.
Đâu phút nào, ngày, năm với tháng.
Rằng không lâu nếu lòng ta đây chưa già,
Sướng vui sẽ về.

Rằng không lâu khi lòng chưa già.
Đời vui tươi, ưu phiền tiểu trừ.
Gió mát mách rằng :
Cô em không sầu nhớ chi trong lòng !
 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Thống kê
  • Đang truy cập11
  • Máy chủ tìm kiếm1
  • Khách viếng thăm10
  • Hôm nay3,584
  • Tháng hiện tại65,023
  • Tổng lượt truy cập6,001,039
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây