M?? Giang L??n v?? gi??? ??i t??u th??

NH???NG L???P S??NG NG??N T??? - TH??  -  M?? GIANG L??N GI???I TH?????NG  H???I`NH?? V??N VI???T NAM  n??m 2013 THUA V??N H???C SINH L???P S??U
    ????? Ho??ng 
 T??i ???? c?? l???n vi???t v??? M?? Giang L??n hai l???n c???m v?? gi??? ??i T??u Th??. ???? l?? l???n M?? Giang L??n ??o???t gi???i ba th?? B??o V??n ngh??? v???i b??i ???Tr??? c???u H??m R???ng??? n??m 1975 v?? t???p th?? ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? - Gi???i th?????ng n??m 2013 c???a H???i Nh?? v??n Vi???t Nam. (vannghecuocsong.com)
  L???n n??y c?? ??i???u ki???n ?????c ???????c c??? t???p th?? ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? c???a M?? Giang L??n n??n t??i vi???t ti???p c???m nh???n c???a t??i v?? t???p th?? ??o???t gi???i n??y.
   M?? Giang L??n su???t ?????i l??m ngh??? d???y h???c, su???t ?????i nh??n 4 b???c t?????ng (L???i t??? b??y gi???i c???a Gi??o s?? L?? Tr?? Vi???n), ??t va ch???m v???i cu???c s???ng. B???n t??nh l??nh ch??? ?????ng ch???m ?????n ai, l???i ???t??y th??i chi h??? vi ?????i tai??? ??? Kh??ng t??? (c??i ?? t??y th???i l???n l???m thay), th???i n??o theo th???i ???y, phong tr??o n??o vi???t theo phong tr??o ???y, ki???u nh??  ???c?? x??i n??i x??i d???o, c?? th???t n??i th???t b??i???, ?????m ch???t v??n n??, g???ng l??n kh??ng d??m ch???u th????ng ??au c??ng c???ng ?????ng. Thi ph??p l???i r???t k??m n??n v?? th??? th?? ??ng nh???t nh???o, ????n ??i???u, vi???t nh?? kh??ng c?? v???n s???ng, ch??? ai mu???n ?????c.
 Tr?????c h???t l?? khuy??n m???i ng?????i kh??ng n??n ?????c, n?? ch???ng ??em ?????n m???t t??nh c???m, th???m m??? n??o m?? l???i ????a c??i b???c b???i v??o ng?????i!
  T???p th?? ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? g???m 42 b??i do Nh?? xu???t b???n H???i Nh?? v??n xu???t b???n n??m 2013 v???i s??? l?????ng 500 b???n. Trong ???? c?? 10 b??i c??? th??? vi???t v??? qu??, 2 b??i vi???t v??? ???? L???t, 1 b??i vi???t v??? ch??u n???i, c??n l???i vi???t ??? c??c mi???n ?????t kh??c v?? n?????c ngo??i.
  Ri??ng t???a ????? t???p th?? ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? ???? ????ng cho ??i???m M???t v??? ch???.  Ng??n v?? T??? nguy??n ch??? H??n, Ng??n c?? nhi???u ngh??a. Ng??n ??? ????y l?? n??i, t??? m??nh n??i. T??? l?? l???i n??i. Ngh??a ??? ????y l?? l???i th??, l???i v??n. D???ch ra thu???n Vi???t l?? ???Nh???ng l???p s??ng n??i l???i th?? v??n???
     Nh???ng h???n th??, h???n v??n ch??a ??n ai, hu???ng g?? c??i l???p s??ng ng??n t??? b??? ngo??i. Ph???i l?? linh kh??, t??m can:

???M??u ???? kh?? r???i! Th?? c??ng kh??!
T??nh ta ch???t y???u t??? bao gi???
T??? ????y trong gi?? trong m??y gi??
L???i th???m th????ng r???n kh???p n???o m??!...
(Tr??t linh h???n ??? H??n M???c T???)
B??y gi??? sinh ra nhi???u lo???i nh?? th?? ch???y ??i t??m c??i v??? b??? ngo??i h???n th?? nh?? v??y. Ch???ng h???n ???B??ng ch?????? c???a L?? ?????t. (L?? ?????t vi???t hay th???i tr?????c n??m 1960, sau ???? b??? C??ch m???ng ????nh t??i b???i, ??ng quay t??m l???i t???c t??? ????? tr??nh b??a r??u d?? lu???n).
?????i??u tr??c t??? th??? v??n ch????ng b???nh
K??? hi???m v??u th????ng kh?? c???t ??a???
(G???t r??a l?? b???nh c???a v??n ch????ng
C???u k???, r???c r???i l??m h???i ?????n h???n th??)
(L???c Du ??? Nh?? th?? ?????i T???ng)
M?? Giang L??n v???y,  c???u k??? r???c r???i, nh???t nh???o ????n s??, ngh??o n??n, l???nh l???o, v?? c???m ?????c xong t???p th?? ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? ng?????i ta ch???ng th???y s??ng ng??n t??? - s??ng l???i th?? l???i v??n ??? ????u c???. Ch??? m???t v??i ch??? ngh??a x?? c???ng, v?? h???n, dung t???c, anh ch???, dao b??a, l???i r???i ra r???i r???m, ????nh ????? b???n ?????c.
???M???t ????m g???u ??n tr??ng
nh?? nh?? truy???n nhau g?? n???i g?? m??m g?? ch???u
x?? kh??ng gian
m???t tr??ng hi???n th???
tr??ng l???nh c??? n??m n???p c?? g?? ch??a ???n
ng?????i ng??? kh??ng ng??? y??n ng???i ?????p mu???i
ng?????i ??o v???t vai h??ng gi?? gi???a tr???i
ng?????i l???c ?????u ca c???m???
(Kh??c bi???n t???u)
Vi???t ra v??n xu??i th?? m???i th???y s??? ng?? ngh?? v?? l???i c???a n??:
 ???M???t ????m g???u ??n tr??ng, nh?? nh?? truy???n nhau g?? n???i g?? m??m g?? ch???u x?? kh??ng gian. M???t tr??ng hi???n th???, tr??ng l???nh c??? n??m n???p c?? g?? ch??a ???n. Ng?????i ng??? kh??ng ng??? y??n ng???i ?????p mu???i, ng?????i ??o v???t vai h??ng gi?? gi???a tr???i, ng?????i l???c ?????u ca c???m???
(Kh??c bi???n t???u)
   C??i l???p s??ng ng??n t??? m?? M?? Giang L??n khu???ch tr????ng l??n l?? ng??n t??? n?????c ngo??i vi???t kh??ng d???ch ra ti???ng Vi???t ????? l??e ng?????i Vi???t kh??ng bi???t ngo???i ng???!- ???Baiyoke sky hotel??? ??? t??n m???t b??i th?? (Kh??ch s???n n???i b???u tr???i) ??? xin tr??? l???i sau.
M?????i b??i th?? ??? v?? l???i vi???t v??? c??? h????ng, c?? hai b??i li???n vi???t H??m R???ng, b??i n??o c??ng s?? s??i c???t l???n, l???t l???o t??nh qu??, b??i n??o c??ng  gi???n ????n, th?? k???ch; b??i n??o c??ng s?????ng s?????ng, nh???t nh??o, c?? ph???n h??m h???p, d??? d???n:
???B???n l??m n??m l???i m???t s??ng n??y
nh?? ch??i tung l?????i
??o??n t??u h???i h??? lao v??o                                       
h??nh nh?? ng??y h?? g??m ?????y m???t l?????i.
(M???t s??ng H??m R???ng)
Th?? th???c khi c?? ??i???u g?? kh?? ngh??
t??i th?????ng ra ????y ng???i
v???i d??ng s??ng v?? t?? v??? bi???n

????i b??? y??n ng???
nh???ng con thuy???n neo l???i ?????i tri???u l??n
ti???ng g???u k??o n?????c
d??m ba ?????m l???a loang tr??n s??ng???
(????m H??m R???ng)
Chuy???n ra c??u v??n xu??i c??ng ch???ng ra c??i g??:
???B???n l??m n??m l???i m???t s??ng n??y, nh?? ch??i tung l?????i. ??o??n t??u h???i h??? lao v??o, h??nh nh?? ng??y h?? g??m ?????y m???t l?????i.
(M???t s??ng H??m R???ng)
Th?? th???c khi c?? ??i???u g?? kh?? ngh??, t??i th?????ng ra ????y ng???i v???i d??ng s??ng v?? t?? v??? bi???n. ????i b??? y??n ng???, nh???ng con thuy???n neo l???i ?????i tri???u l??n; ti???ng g???u k??o n?????c. D??m ba ?????m l???a loang tr??n s??ng???
(????m H??m R???ng)
Vi???t v??? c??? h????ng qu?? nh???t nh???o.
M?? Giang L??n ?????y ch??? s??o r???ng, ???ba voi kh??ng ng???t b??t x??o???, ti???n nh??n ch??? v??i t???:
???Tha h????ng sinh b???ch ph??t
C???u qu???c ki???n thanh san???
(Qu?? ng?????i ?????u ??i???m b???c
N?????c c?? n??i c??n xanh)
(???????ng Thi)



Hay:
Byron (Anh)
My native land - Good night!
Adieu, adieu! my native shore
  Fades o???er the waters blue;
The night-winds sigh, the breakers roar,
  And shrieks the wild sea-mew.
Yon sun that sets upon the sea
  We follow in his flight;
Farewell awhile to him and thee,
  My Native Land - Good Night!
?????t qu?? ta, ????m y??n l??nh !
T???m xin xa b??? bi???n qu??,
V???i l??n n?????c l???c xanh m?? b??ng tr???i
D???i ????m s??ng gi?? th??t l???i.
V?? b??i ca b??o c???a lo??i h???i ??u.
M???t tr???i ???? l???n bi???n s??u
Ta m?? theo l???i s???c m??u qu?? h????ng
T???m xa n??i ch??i ??nh d????ng
?????t ??ai ngu???n c???i, ????m th????ng ??m l??nh !
(????? Ho??ng d???ch)
Kh??ng ph???i so s??nh v???i thi b??, thi h??o ngay nh???ng nh?? th?? c??ng qu??, c??ng trang l???a v???i M?? Giang L??n, h??? vi???t v??? qu?? s??u n???ng, tri???t l??, r???t hi???n ?????i, hay:
???Nh???ng kh??? ???i
Ch??n qu?? th?? r???ng xu???ng
L???ng y??n n???m
Trong b??ng m??t t??n c??y

Th??? b?????c ng???m v?????n qu??
Ch???t th???y l???i
Qu??? r???ng r???i
Nh??ng ch???ng r???ng  xa c??y!
(V?????n qu?? ??? Mai Ng???c Thanh)

Vi???t v??? ng?????i ch??? h??? m?? nh?? b???n k?? khai ??i kinh t??? m???i g???i x?? tr??? c???p ????i:
???Ph???i ??i b??? m???y c??y s??? r???i ng???i xe lai ch??? m???i v??? t???i qu??
m???i n??m c??ng ch??? m???t l???n v??o ng??y gi??? b???
m???y ch???c n??m xung phong ??i kinh t??? m???i
su???i khe c??y c???i um t???m[ng m?? ????? ?????c ??o qu???n l??c n??o c??ng ??m ???m
n?????c su???i th?? xanh ng??n ng???t
ch??? ???????c d??m n??m ch???ng l??n ra ???m, m???t n??m sau l?? ??i??????
(Ng?????i ch??? h??? n????)
-          ???? ????u ph???i l?? th???
Ng?????i ta vi???t v??? ch???, ng?????i th??n hay l???m:
???Ch??? ???y n??m nay c??n g??nh th??c
D???c b??? s??ng tr???ng n???ng chang chang???
(H??n M???c T???)

 R???i vi???t v??? m???, r???i c??ng nh?? b???n b??o c??o g???i an ninh x??m, ch??a n??i hai t??? ???qua ????m??? r???t dung t???c th???i n??y nh??  ?????i t??u nhanh qua ????m, ng??? qua ????m??? ??? c??c nh?? th??????
??? ???H??m nay con ch??u ??? ????u c??ng ????ng ?????
c??ng nhau l???ng l???
d??ng m???t b??t c??m
d??ng m???t ch??n n?????c
kh??i h????ng bay nh?? t??c m??? ng??y n??o
m??? chi c??n l?? th??? hay sao
Con ??i v??o b???p
con ra g??c v?????n
m???y qu??? cau gi?? h??o h???t qua ????m
d??y tr???u leo l?? kh?? l?? ??a
v???n ?????i m??? v?????????
(M???)
Chuy???n ra v??n xu??i: ??? ???H??m nay con ch??u ??? ????u c??ng ????ng ?????, c??ng nhau l???ng l???, d??ng m???t b??t c??m, d??ng m???t ch??n n?????c; kh??i h????ng bay nh?? t??c m??? ng??y n??o, m??? chi c??n l?? th??? hay sao. Con ??i v??o b???p, con ra g??c v?????n. M???y qu??? cau gi?? h??o h???t qua ????m, d??y tr???u leo l?? kh?? l?? ??a, v???n ?????i m??? v?????????
(M???)
B??i n??y thua b??i v??n c???a m???t h???c sinh l???p 6 Nam ?????nh vi???t v??? m??? c???a m??nh.
B??i v??n v??? M??? c???a em V?? Minh H???ng l???p 6:
     ???Ng?????i lu??n quan t??m, d??u d???t em ch??nh l?? m???. M??? nh?? thi??n th???n h??? m???nh, lu??n xu???t hi???n m???i khi em c???n hay g???p chuy???n bu???n. N??m nay, m??? ???? ngo??i 40 tu???i, nh??ng ?????i v???i em m??? v???n c??n tr??? ?????p l???m. M??? c?? khu??n m???t tr??i xoan, n???i b???t l??n l?? ????i m???t, ????i m???t long lanh nh?? hai gi???t s????ng mai. M???i khi em ???????c ??i???m t???t, ????i m???t m??? l???i ??nh l??n v??? t??? h??o v??? em, c??n m???i khi ???????c ??i???m k??m, ????i m???t m??? nh??n em tr??u m???n nh?? mu???n an ???i: ???Con ??i,c??? l??n, ?????ng n???n l??ng??? M??i t??c m??? kh??ng d??i, ????i tay m??? ???? xu???t hi???n nhi???u n???p nh??n, c?? l??? ?????m nh???ng n???p nh??n ???y l?? ?????m ???????c m??? ???? bao nhi??u vi???c ????? nu??i gia ????nh. ????i tay m??? l?? ????i tay b??p m??ng n??n l??m vi???c g?? c??ng kh??o, m??n ??n m?? m??? ???? l??m th?? kh??ng c?? ai c?? th??? ch??.
   M??? ???? l??m nhi???u vi???c v?? gia ????nh, m???i khi ??i l??m v??? d?? r???t m???t nh??ng m??? v???n ph???i n???u c??m. Nh??n m??? th???t kh??? nh??ng em c??ng ch??? c?? th??? gi??p m??? nh???ng vi???c c?? th??? l??m ???????c, h??nh ???nh c???a m??? m???i khi l??m vi???c l??c n??o c??ng in s??u trong t??m tr?? em. Em nh??? nh???t m???t h??m, l??c n??o ???? v??o bu???i t???i, m??? b???o em ??i ng???, em ch??? l??n g?????ng v?? gi??? v??? ng???. V?? m??? em l?? k??? to??n n??n l??c n??o c??ng l??m vi???c v???i m??y t??nh, ????i tay m???  ??i??u luy???n nh???n t???ng ph??m. B???ng nhi??n m??? ?????ng d???y, em t?????ng m??? ???? xong vi???c nh??ng kh??ng ph???i, m??? ?????ng d???y l?? ????? ?????p l???i ch??n cho em r???i m??? l???i ng???i v??o b??n l??m vi???c. M???t l??c sau b???ng th???y m??? c?????i, ??ang th???c m???c th?? m???t ng???n gi?? l?????t qua nh?? mu???n tr??? l???i em: ??? M??? c?????i v?? m??? ??ang vui ?????y??? C??u tr??? l???i n??y l???i c??ng l??m em th???c m???c : ???M??? vui v?? vi???c g?? nh?????? L???n n??y th?? c??y b??ng rung rung mu???n n??i ???M??? vui v?? ki???m ???????c ti???n nu??i gia ????nh ?????y??? T??nh m??? th???t bao la v?? r???ng l???n, m??? ??i, c?? nhi???u l??c con l??m m??? bu???n, con xin l???i m??? nhi???u, mong m??? tha th??? cho con. Con s??? h???c th???t gi???i ????? sau n??y v??? gi??p ????? m???, ????? n??? c?????i m??i n??? tr??n m??i m???. M??? ???? l??m nhi???u vi???c kh??? v?? gia ????nh, kh??ng ai c?? th??? ?????m ???????c nh???ng vi???c ???y. M??? ??i, h??y l??m nh???ng vi???c v???a s???c m??nh th??i, ????? th???i gian ngh??? ng??i. Con y??u m??? nhi???u l???m ??? M??? m??i l?? n??i ???p ??p c???a t??m h???n con???!
 Em h???c sinh l???p s??u vi???t v??? M??? hay h??n v???n l???n M?? Giang L??n, v?? em c?? t??nh y??u M??? bao la! C?? l???i h??nh v??n gi???n d??? rung ?????ng l??ng ng?????i!
      M???t t???i n???a c???a M?? Giang L??n l?? t???i ??n c???p ??, t??? t??? th?? ng?????i kh??c m???t c??ch tr???ng tr???n.
Ng?? Th???i Nh???m c?? n??i: ???Th?? ki??ng m?????n ??o tr??m nh?????. H???c t???p nhau l?? ???????c, nh??ng ??n c???p t???, ?? c??u ch??? l??? li???u qu?? v???i thi nh??n l?? m???t tr???ng t???i!
B??i th?? Tr??ng ??? b??n tr???i l?? m???t b??i ??n c???p ??, t??? Hai n???a v???ng tr??ng c???a Ho??ng H???u l?? m???t ??i???n h??nh.
Ch??? D hoa nh?? v???ng tr??ng x??? n???a,
T??n anh nh?? n???a tr??ng m??? t???
Ai b??? qu??n l???ng l??? s??ng b??n tr???i ???

???Tr??ng vi??n m??n cu???i tr???i ????m ????m em c?? nh????
M???t tr??ng t???ng khu???t n???a ??? trong nhau
 (Hai n???a v???ng tr??ng ??? Ho??ng H???u)
???D???c h??ng c??y c?? ???a tr???ng ????m
L???m l??i d???t nhau r???c r??i ???????ng v???ng
Tr??ng xa xanh l???nh l???o b??n tr???i..???
???
D?? th??? gian ????m t???i m???t m???
Ta nh???m m???t v???n m???t v???ng tr??ng vi??n m??n??????
(Tr??ng ??? b??n tr???i - M?? Giang L??n)
 Con ong h??t m???t hoa ch??? kh??ng ??n c???p c??nh hoa. M?? Giang L??n ???? ??n c???p c??nh hoa c???a Ho??ng H???u v??? l??m th?? m??nh m?? th?? qu?? d??? l???i c??n dung t???c ???c?? ???a tr???ng ????m???  
T??? h???i nh???t trong t???p th?? l?? b??i v?? l???i Baiyoke sky hotel! ????y kh??ng ph???i l?? b??i th??. N?? l?? l???i k??? c???a m???t kh??ch du l???ch b??nh th?????ng n??o ???? c?? ch??t khoe m??? khi ?????n B??ng kok, Th??i Lan ng???m nh??n kh??ch s???n Baiyoke sy 84 t???ng, cao 300 m??t ??? kh??ch s???n cao nh???t Th??i Lan v?? ???? ?????n ?????c ng???m th??p truy???n h??nh ?????c cao 365 m??t:
???Chi???c b??t ch??
                 d???ng ?????ng
vi???t l??n tr???i xanh
    baiyoke sky hotel
    300 m??t
    84 t???ng
????m Bangkok xoay quanh.

T???ng 84 xoay quanh
chi???c c???i xay n???ng n??? xay th??c
v??n minh l??a n?????c ph????ng ????ng
Vi???t li???n v??n xu??i: ???Chi???c b??t ch?? d???ng ?????ng vi???t l??n tr???i xanh Baiyoke sky hotel 300 m??t, 84 t???ng. ????m Bangkok xoay quanh. T???ng 84 xoay quanh, chi???c c???i xay n???ng n??? xay th??c .V??n minh l??a n?????c ph????ng ????ng??????
 B??i n??y ???? c?? c??c nh?? th?? ph?? b??nh nh?? nh?? th?? Tr???n M???nh H???o ph??n x??t. Ri??ng t??i, t??i kh??ng coi n?? l?? th??, l?? v??n l?? c??o l?? ch???n g????? m?? l?? m???t th??? r??c r?????i l??m b???n th?? ca Vi???t c???a ta.
Nh?? n??i ??? ?????u ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t??? ??? c???a M?? Giang L??n nhii???u b??i b?? nguy??n xi ti???ng n?????c ngo??i v??o th?? ????? kh??ng m???t th???o d??n n??o hi???u ???????c nh?? m???y t??? baiyoke sy hotel, th???p t???i ?????c th?? b???n ????o c???t! ????nh r???ng kh??ch s???n Baiyoke sky hotel qu?? n???i ti???ng, ??? ????u, ng?????i n??o c??ng l??n m???ng ?????t ph??ng ng??? ???????c! ????nh r???ng b??y gi??? ng?????i Vi???t r???t nhi???u ng?????i bi???t ti???ng Anh, nh??ng trong th?? Vi???t vi???t nguy??n ti???ng Anh c??? c??u, ?????t lu??n l??m t???a ???? nh?? th??? n??y c?? ???????c kh??ng? V?? n???u vi???t Hidden cam fuck hotel; Mature slut hotel th?? m???y ai ?????c hi???u ????? th???y s??? b???n th???u c???a nh?? ngh???? T???i sao kh??ng d???ch ra ti???ng Vi???t ????? m???i ng?????i hi???u th??m ???l???p s??ng ng??n t?????? m???i: ???Kh??ch s???n n???i v???i b???u tr???i??? hay ???Kh??ch s???n b???u tr???i Baiyoke??? hay ???Nh?? ngh??? B???u tr???i Baiyoke???-  ???Qu??n tr??? B???u tr???i Baiyoke???!
 ????ng ra kh??ng n??n m???t th?? gi??? v??? t???p V?? l???i n??y c???a M?? Giang L??n nh??ng v?? n?? ???????c H???i Nh?? v??n Vi???t Nam trao gi???i th?????ng n??m 2013, v?? nhi???u ng?????i t??ng b???c v??? n?? n??n t??i ph???i vi???t. H??? khen M?? Giang L??n ???? ph??t hi???n ra m???t h??nh ???nh ?????p ??? Chi???c b??t ch?? d???ng ?????ng vi???t l??n tr???i xanh???.
  Kh??ng ch??? Th??i Lan b??y gi??? nhi???u n?????c c?? nhi???u nh?? cao tr??n tr??m t???ng nh??n t??? xa ?????n ?????a tr??? con c??ng th???y n?? gi???ng c??i b??t ch??, ch??? chi ?????n ng?????i gi?? m?? khen ph??t hi???n! C??n ???vi???t l??n tr???i xanh??? l?? ??n c???p c???a cha ??ng. ????i Nghi??n ??? Th??p B??t ???t??? thanh thi??n??? (vi???t l??n tr???i xanh) c???a Ph????ng ????nh -  Nguy???n V??n Si??u ???? vi???t t??? m???y tr??m n??m tr?????c, ?????n th???n ?????ng Tr???n ????ng Khoa vi???t n??ng l??n. Khoa l??c n??y m???i l???p 4 tr?????ng l??ng:
H?? N???i c?? H??? G????m
N?????c xanh nh?? pha m???c
B??n h??? ng???n Th??p B??t
Vi???t th?? l??n tr???i cao???
(Tr???n ????ng Khoa)
 Nh??ng cha ??ng ta vi???t th??, vi???t nh???c, vi???t ch???, vi???t s??????l??n tr???i xanh, c??n Baiyoke sky hotel ??? kh??ch s???n -  qu??n tr??? - nh?? ngh??? - anh em c??ng h??? v???i nh?? th??? th?? vi???t g?? l??n tr???i xanh m?? ai cho vi???t? Sao m?? t??? h??o cho ng?????i Th??i nh?? v???y? - ??? V??n minh l??a n?????c ph????ng ????ng???(!)
????????c sao v???ng t???i qu?? nh??
n???i ni???m Bang kok
chi???c c???i xay
      quay
                  m???t nh???c??????
  D??n Vi???t ch??ng ta xin ch??o thua c??i n???i ni???m n??y!
  Vi???t th??? th?? ng?????i Th??i Lan c??ng c??m gi???n, ch??? n??i chi ng?????i Vi???t. ????ng l?? ph???i ??? t??c c?? ti l??ng t???t??? ??? ch??i ??n c???p gian, n??i x???u ph???i ????nh b??t ????t (ti???ng Th??i)i
   ????? t??i r?????u hoa, m??? t???u l?? ????? t??i d??? vi???t hay, th??? m?? M?? Giang L??n vi???t nh?? ng?????i u???ng n?????c kho??ng ????ng chai:
???n???ng ch???t loe ch??t n???ng
gi?? ch???t d???n m??y bay
n??o r??t th??m ly n???a
vang c?? l??m ai say...
(???? L???t vang)
Vang m?? u???ng kh??ng say th?? u???ng l??m g??! ????n b?? h??? c??ng kh??ng th??m u???ng, n??i g?? ?????n ?????ng m??y r??u!
H??? c??ng:
??? ???H???i tu nh???t ???m tam b??ch b??i
S???m Phu t???
??an Kh??u sinh
T????ng ti???n t???u b??i m???c ????nh!
???
Ng?? hoa m??
Thi??n kim c???u
H?? nhi ho??n m??? t???u
D??? nh?? ?????ng ti??u v???n c??? s???u!
(T????ng ti???n t???u ??? L?? B???ch)
(M???t l???n g???p nhau u???ng say ba tr??m ch??n
B??c S???m
Anh ??an
R?????u ???? d??ng ????y, h??y u???ng tr??n.
???
Ng???a n??m s???c
C???u ngh??n v??ng,
Con ??i ! ??em ?????i r?????u ngon
Ph?? h???t c??i bu???n mu??n thu??? cho tan!
(S???p d??ng r?????u ??? ????? Ho??ng d???ch)
*
 ?????c xong??? Nh???ng l???p s??ng ng??n t?????? ??? d?? c??i t???a ????? r???t th???i th?????ng nh??ng ch???ng th???y m???t l???p s??ng ng??n t??? n??o m?? ch??? th???y r???t t??? dung t???c, ch??? b??a, anh ch???, t??? ??n c???p c???a thi h???u, t??? b?? nguy??n xi kh??ng d???ch c???a n?????c ngo??i.:
???Ta c??n c??? l?? nh?? m??i ph???
D???c h??ng c??y c?? ???a tr???ng ????m???
(Tr??ng ??? b??n tr???i)
Vang c??? vang h???t l??ng
Ngon c??? ngon t???i s???
(???? L???t vang)             
Tr??ng xa xanh l???nh l???o b??n tr???i
(Tr??ng b??n tr???i)
????? nguy??n kh??ng d???ch:
Th???p t???i ?????c th?? b???n ????o c???t (Th?? ch??? H??n Nguy???n Tr??i)
(Ng???u h???ng)
Baiyoke sy hotet (Ti???ng Anh)???.
(Baiyoke sky hotel)
*
  M?? Giang L??n mu???n t??m m???t c??ch vi???t t??? cho l?? m???i nh??ng kh??ng m???i ch??t n??o. Vi???c vi???t b??? v???n, b??? ??i???u cha ??ng ta ???? l??m t??? l??u v?? ????? l???i nh???ng ??ng th?? b???t h??? (theo quan ??i???m hi???n ?????i) nh??: B??i c??o b??nh Ng??, B???ch ?????ng giang ph??, Ph?? h???ng thi, Tuy??n ng??n ?????c l???p (H??? Ch?? Minh)???.
Th??? h??? c??c nh?? th?? ch???ng Ph??p qu?? ??? Thanh H??a ???? r???t th??nh c??ng trong ti???n tr??nh hi???n ?????i th?? Vi???t: H???u Loan (M??u t??m hoa sim, ????o C???), Tr???n Mai Ninh (Nh??? m??u), H???ng Nguy??n (Nh???), Th??i H???u (L??n C???m S??n)???C??c nh?? th?? th???i ch???ng M??? qu?? Thanh H??a nh??: Nguy???n Duy, Xu??n S??ch, Mai Ng???c Thanh c?? nhi???u ????ng g??p x???ng ????ng.
   Kh??ng ch??? t???p n??y, m?? c??? m???t ?????i th??, M?? Giang L??n l?? ng?????i th???t b???i v???i vi???c s??ng t??c th?? d?? ??ng ???? ???????c c??c c?? quan c??ng quy???n c???p v?? gi??? cho ??i T??u Th??.
H???i Nh?? v??n Vi???t Nam v??  H???i Nh?? v??n H?? N???i li??n t???c, nhi???u l???n trao v?? gi??? cho nhi???u ng?????i ??i T??u Th??. Tr?????c n??m 2013 trao cho ????? Do??n Ph????ng, Ph???m ??????ng, T??? Q???c Ho??i, ??inh Th??? Nh?? Th??y???H???i Nh?? v??n H?? N???i trao  cho Nguy???n B??nh Ph????ng , D????ng T?????ng???
?????n n???i t??i ph???i vi???t V?? l???i T??? Qu???c Ho??i, Ph???m ??????ng, ????? Do??n Ph????ng, ??inh Th??? Nh?? Th??y, Nguy???n B??nh Ph????ng thua v??n h???c sinh l???p 7. Nay th??  - v?? l???i M?? Giang L??n l???i thua v??n h???c sinh l???p 6
     M???t nh?? th?? c?? m??c h???i vi??n H???i nh?? v??n Vi???t Nam, m???t gi??o s?? ti???n s???, nh?? gi??o nh??n c?? th??m ni??n 50 d???y ?????i h???c hi???u th?? nh?? th???, s??ng t??c th?? nh?? th??? qu??? l?? v?? c??ng tai h???i. Tai h???i h??n n???a l?? H???i Nh?? v??n Vi???t Nam trao gi???i th?????ng n??m 2013 cho t???p ???Nh???ng l???p s??ng ng??n t??????. Vi???c l??m n??y ???? ?????y v??n ch????ng n?????c nh?? v??o b?????c ???????ng c??ng!
                                    H?? N???i ng??y 9 ??? 9 - 2015
                                                     ?? - H