V?? l???i t???c t??? Ho??ng V?? Thu???t

Thứ năm - 23/05/2019 22:45

V?? L???I, T???C T??? HO??NG V?? THU???T
(Cha h??t con khen, ai chen v?? l???t) (*)

????? Ho??ng

Trong cu???c s???ng, nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t s???ng ch??n t??nh chung th???y v??? con, c??u mang b???n b??, ng?????i th??n; nh??ng trong s??ng t??c th?? Ho??ng V?? Thu???t r???t l??m h??ng gi???. Gi??? trong c??ch l???p t???, ch???n t???, ?????t c??u, thi t???, m?? ph???ng. C??i gi??? n?? ??eo theo nh?? th?? t??? khi ch???p ch???ng v??o ngh??? cho ?????n h??m nay ???? th???t th???p c??? lai hy, ?????u suy t??? chi!

V?? L???I, T???C T??? HO??NG V?? THU???T

                    (Cha h??t con khen, ai chen v?? l???t) (*)

                                         ????? Ho??ng

       Trong cu???c s???ng, nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t s???ng ch??n t??nh chung th???y v??? con, c??u mang b???n b??, ng?????i th??n; nh??ng trong s??ng t??c th?? Ho??ng V?? Thu???t r???t l??m h??ng gi???. Gi??? trong c??ch l???p t???, ch???n t???, ?????t c??u, thi t???, m?? ph???ng. C??i gi??? n?? ??eo theo nh?? th?? t??? khi ch???p ch???ng v??o ngh??? cho ?????n h??m nay ???? th???t th???p c??? lai hy, ?????u suy t??? chi!
   Ngh?? cho c??ng kh??ng ph???i l???i c???a Ho??ng V?? Thu???t m?? n??i nh?? t??? th??ng d???ng b??y gi??? l?? l???i c??? m???t h??? th???ng. C??? th??? h??? c???ng nh?? m???t th???i s???t (L??u Quang V??). Nhi???u l???p l???p l??m nh?? ca h???c, h??t h???c, h??t h???c, c?????i h???c??? Tr??ng tr??ng ??i???p ??i???p c??? ?????ng vi??n t??? gi??c v?? kh??ng t??? gi??c.
?????n n???i nh?? nh?? th?? Ph???m Ti???n Du???t n???i ti???ng nh???t trong th?? ch???ng M??? c??ng l??m ???nh?? c?????i h???c??? khi vi???t b??i th?? t??nh C??i chao ????n duy??n t??nh th??? m?? ph???i th??m hai c??u k???t r???t d??? h??i m???i ???????c in v?? m???i ???????c ph??? bi???n:

C??I CHAO ????N

Con trai ?????i n??n bao gi???
V?? m??a n??n ph???i ??i nh??? n??n em
B???y l??u m?? s???t ?????i quen
Bu???n c?????i c??i n??n t??n ten tr??n ?????u.
Kho???ng r??m l?? ??nh s??ng m??u
C???a t??nh y??u ?????i tr??n ?????u ???? em.
H??ng h???ng khu??n m???t xinh quen,
N??n b??i th?? c??i chao ????n c???a anh!

Khi ????a in, nh?? bi??n t???p kh??ng ?????ng ?? v?? c??? n?????c ??ang ????nh gi???c m?? nh?? th?? l???i l??m th?? t??nh thu???n t??y. B???t ?????c d??, Ph???m Ti???n Du???t ph???i vi???t th??m hai c??u k???t kh??ng ??n nh???p g?? ????? ???????c in:
M?? va v??o m?? lanh canh
???????ng xa nh??? n??n che anh bu???i n??o!
   R???i ti???p ?????n nh?? th?? L??m Th??? M??? D??? su???t th???i ch???ng M??? n???m h???m ??? th??n Ph?? Vinh (Tr??? s??? H???i V??n ngh??? Qu???ng B??nh ????ng) c??ng ph???a, t?????ng t?????ng ra m??nh l?? b??? ?????i ho???c thanh ni??n xung phiong h??nh qu??n:
????n v??? t??i h??nh qu??n qua con ???????ng m??n
G???p h??? bom nh???c chuy???n ng?????i con g??i
(Kho???ng tr???i v?? h??? bom)
V?? d??ng nhi???u c??u ?????i ng??n, h?? kh???u hi???u s??o m??n ????? c??? ?????ng:
Em ???? l???y t??nh y??u T??? qu???c c???a m??nh th???p l??n ng???n l???a.
(B??i ???? d???n)
Nh?? v??n D????ng Thu H????ng c??ng v???y. T?????ng t?????ng m??nh l?? chi???n s??? l??i xe ??i tr??n ???????ng g???p nhi???u hoa Tr??m L?? (hoa ph???a) h???a s??? l??m tr??n nhi???m v??? ngo??i ti???n tuy???n cho h???u ph????ng y??n t??m s???n xu???t???

Th??? h??? Ho??ng V?? Thu???t l?? th??? h??? ch???ng M???. C??? n?????c g???ng l??n ????nh m???t ????? qu???c gi??u m???nh nh???t th??? g???i n??n v??n ch????ng c??ng g???ng l??n nhi???u l???n ????? ph???c v??? cho m???c ????ch ????nh gi???c c???a nh?? c???m quy???n:
Ta l???i vi???t b??i th?? b??ng s??ng
Con ?????ng l??n vi???t ti???p thay
Ng?????i ?????ng d???y vi???t ti???p ng?????i ng?? xu???ng
Ng?????i h??m nay vi???t ti???p ng?????i h??m qua.
(Ho??ng Trung Th??ng)
T??? H???u nh?? th?? c???a ?????ng C???ng s???n Vi???t Nam c??ng vi???t:
D???u m???t c??y ch??ng tr??? gi???c M???
H??n ngh??n trang gi???y lu???n v??n ch????ng!
Cho n??n c??? n?????c t??? v??n ch????ng, th?? ca, nh???c, h???a ?????u ph???i v??t ch??ng tr?????c khi v??t v??n.
H???i ???y in ???n r???t kh?? kh??n t??? trung ????ng ?????n ?????a ph????ng. V??n th?? kh??ng n??i v??? bom ?????n, h???a tuy???n, ????nh gi???c, b???n m??y bay, b??? ?????i, thanh ni??n xung phong, ta th???ng ?????ch thua??? th?? r???t kh?? in.
H???i v??n ngh??? Qu???ng B??nh c?? t??? V??n ngh??? Qu???ng B??nh, anh em ph???i x???p h??ng nhi???u n??m m???i c?? b??i ????ng.
M???t l???n Ho??ng V?? Thu???t ????a b??i ??? Qu??? ???i trong v?????n ch??n s???m??? ?????n Ban bi??n t???p ????? duy???t.
N???i dung l?? t??? tr??i ???i trong v?????n b??? b??? vi??n bom bi g??m v??o n??n n?? ch??n s???m. Ban bi??n t???p m???i ph?? r???ng: ???S??? vi???c c?? th???t nh??ng ng?????i vi???t ???? ch???n kh??ng ??i???n h??nh n??n n?? th??nh gi???. Bom ?????n M??? n??m bom, b???n s??ng h??ng ng??y ????? bao nhi??u ng?????i ch???t, s??c v???t ch???t kh??ng vi???t, m?? vi???t qu??? ???i b??? bom bi ch??n s???m v???a s???n, v???a nh??? t??nh, g?????ng g???o th??? n??o! C?? s??? vi???c kh??ng c?? th???t nh??ng nh?? th?? ??i???n h??nh h??a n?? l??n th?? ?????c nh?? l?? th???t.???
T??? ???? Ho??ng V?? Thu???t ??i t??m c??i ??i???n h??nh h??a kh??ng th???t ????? l??m cho n?? th???t. Nh??ng tai h???i thay, sau khi v??n ch????ng c??? ?????ng tuy??n truy???n qua ??i th?? nh???ng c??i gi??? n?? l???i lai ho??n gi???, kh??ng th??? ch???p nh???n ???????c:
Qua ???i B???c, ????o Nam
Qua Tr?????ng S??n n???ng m??a d???ng d???c
Anh th??nh ng?????i con trai su???t ?????i ??i ????nh gi???c
(C??y Nh???c ng???a)
Ho??ng V?? Thu???t th?? kh??ng m???t ng??y m???c ??o l??nh, kh??ng bi???t kh???u AK l???p ?????n nh?? th??? n??o, m???t b??ng ?????n c?? m???y vi??n v?? b???n li??n thanh hay b???n ba ph??t m???t th?? ?????ch m???i s??? nh??ng Ho??ng V?? Thu???t hay thay l???i ng?????i ra tr???n l??m th?? c??? ?????ng chi???n ?????u, hay ????nh gi???c tr??n gi?????ng(!). ??i???u n??y c??ng kh??ng v???n ????? g??, x??a nay m???i ng?????i v???n l??m, mi???n l?? hay x??c ?????ng l?? ???????c. ?????ng n??y b??i C??y nh???c ng???a v???a gi??? v???a d???, v???a kh??ng c?? m???t ch??t g?? g???i l?? thi ph??p n??n n?? r???t ph???n c???m. M???c d???u b??i n??y ???????c gi???i th?????ng th?? b??o V??n ngh??? ????u n??m 1986. R???i t???p Th??p nghi??ng c??ng ???????c gi???i th?????ng c???a H???i Nh?? v??n Vi???t Nam. Gi???i th?????ng d?? gi???i ?????a ph????ng, d?? gi???i trung ????ng ?????u ????ng tr??n tr???ng. Nh??ng l???y gi???i th?????ng m?? ??o ch???t l?????ng m???t ?????i thi ca l?? m???t vi???c ho??n to??n sai l???m. V?? gi???i th?????ng ch??? ph???c v??? cho m???t giai ??o???n, m???t ho??n c???nh nh???t ?????nh, m???t ch??nh th??? c??? th???. B??i C??y nh???c ng???a v???a gi??? d???i, v???a k??m thi ph??p, v???a g???n nh?? m?? ph???ng nhi???u c??u c???a Ph???m Ng???c C???nh trong b??i th?? L?? ng???a ?? ??? hai v??ng ?????t:
Mai xa r???i, em nh??? anh kh??ng?
Tr??ng l???i tr??n v???ng tr??ng bi??n c????ng
Ng???a tung b???m tr???ng th???o nguy??n gi??.
???.
C??? v?? t???n cho l??ng anh rong ru???i
(C??y nh???c ng???a ??? Ho??ng V?? Thu???t)

Ng???a tung b???m bay qua bi???n l??a
Ng???a gh??m c????ng n??i s??ng x??e ch??n c???a
???
G???p c??u h??t b???n l??ng rong ru???i m??i
(L?? ng???a ?? ??? hai v??ng ?????t - Ph???m Ng???c C???nh)

      Cha ??ng ta ???? t???ng vi???t v??? ng?????i l??nh su???t ?????i ????nh gi???c m???t c??ch ngh??? thu???t t??i t??nh:

Ban Si??u quy th???i m???n d?? hoa
Ch??ng Si??u m??i t??c ??i???m s????ng m???i v???
(Chinh ph??? ng??m ??? ?????ng Tr???n C??n ??? ??o??n Th??? ??i???m)
L?? bi???t ch??ng Si??u su???t ?????i ????nh gi???c r???i, c???n g?? m?? n??i:
Anh th??nh ng?????i con trai su???t ?????i ????nh gi???c!
Vi???t th???, v???a kh??ng th??, v???a kh??ng th???t, v???a ???nh h?????ng th?? ng?????i kh??c:
C??i gi??? c???a Ho??ng V?? Thu???t ??i v??o c??? ????? t??i t??nh y??u:
???R???i em l??m quan t??a
????a anh ra x??? ??n
V?? c?? th??? cao h??n
??em ph??p tr?????ng x??? b???n.

M???c t???t anh ch???ng c???n
S??? g?? gi???y x??ch s???t
N???u ?????n b???n v??o anh
S??? l??m em ch???t m???t!...
(Kh??ng ?????)
L??c ?????u Ho??ng V?? Thu???t vi???t c??u k???t N???u ?????n b???n v??o anh/ S??? l??m em ch???t ng???t
Anh em g??p ?? l?? ch???t ng???t l?? ch???t gi???. Ho??ng V?? Thu???t s???a l???i ch???t m???t c??ng l?? ch???t gi??? n???t. M??nh nh?? th??? n??o, l?? vua ch??ng, l?? th?????ng ????? ch??ng m?? ng?????i t??nh c?? th??? ch???t(!). Vua v?? th?????ng ????? ?????y quy???n l???c ?????y nh??ng ng?????i t??nh ch??a ch???c ???? th??m ch???t. Ngay th???n Juipite b?? ch??? Olemp?? m?? ???? c?? ng?????i t??nh n??o ch???t ????u!
Ho??ng V?? Thu???t r???t ch??? quan, r???t kh??ng th???c ch??t n??o. Th???t ra nh?? th?? ch???ng hi???u g?? quy lu???t t??m l??. Ch??n con ch??a th???t m???t ch???ng, hu???ng g?? m???i t??nh tang ????i l???a ngo??i ???????ng, ng?????i con trai tr???m y??u ng?????i con g??i. Vi???c n??y v?? c??ng gi??? d???i.
Giang Nam th???t t??nh h??n:
H??m nay nh???n ???????c tin em
D?? kh??ng tin ???? l?? s??? th???t
Gi???c gi???t em r???i qu??ng m???t x??c
Ch??? v?? em l?? du k??ch em ??i.
??au x?? l??ng anh ch???t n???a con ng????i!
(Qu?? h????ng ??? Giang Nam)
Ch???t n???a con ng?????i c???a Giang Nam l?? ch??? th???, n?? th???c n??n thuy???t ph???c ng?????i ?????c, ?????c x??c ?????ng ?????n h??m nay.
Ho??ng V?? Thu???t vi???t ???? gi??? l???i qu?? c?? nh?? hai ngh??n n??m tr?????c:
Gi???a b??i c??t v??ng em l?? c??y
B??ng em ????? xu???ng hai vai g???y
Anh ng???i tr??a n???ng nh?? thi??u ?????t
M???i chi???c l?? xanh m???t b??n tay???
(Em l??)
Minh nguy???t cao cao kh???c l???u tr?????ng
Tr??n ch??u li??m b???c y???m lan ???????ng
Ho??nh th??y b???o ??c ?????ng t??m k???t
B??n ph???t qu???nh di??n t?? h???p h????ng???
(?????o thi??n y ??? L?? B???ch)

Tr??ng s??ng cao v???i gi??? ??i???m ????y.
Nh?? lan ch??u ng???c ??nh v??i ?????y.
T???m l??ng c??ng k???t b??n m??n li???u,
Ph???ng ph???t chi???u qu???nh h????ng ng???t ng??y!...
(????? Ho??ng d???ch)
G???n b???y m????i tu???i, nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t t??? l???t x??c m??nh, c??? g???ng ?????i m???i, ph?? b??? c??ch vi???t c?? v?? gi??? c???a m??nh g???n 60 n??m qua. N???u th??? th?? ????ng qu?? bi???t bao, d?? c??n s???ng m???t gi??y c??ng ph???i ?????i m???i, nh??ng ti???c thay Ho??ng V?? Thu???t ch???ng c?? ?????i m???i g?? m?? ch??? sa ???? v??o t???c t???, b?? hi???m, c???u k??? r???c r???i, t?? m??, h??? n??t, kh??ng c??n m???t ch??t rung ?????ng thi ca. Ch??? c?? r???t nh???ng ki???u n??i t???c t???, b?? hi???m, ????nh ????? m??nh, ????nh ????? ng?????i ?????c v?? m???t ki???n v??n thi???n c???n, ki???n th???c h???n h???p, r???t nhi???u ch??? h???ng trong h???c v???n, ??t t???ng tr???i, sai c??? quy lu???t t??m l??, quy lu???t t??? nhi??n, x?? h???i???
   ???????c c??c b??c s??? ????? ????? h???i ngo???i quanh n??m ng???i trong ph??ng s???n ph??? ????? con M??? ??en, c??c h???c gi???, h???c th???t, ti???n s??? b?? tung h?? ??? n??n Ho??ng V?? Thu???t c??ng d???n s??u v??o qu??i thai, k??? qu???c, l???m kh?? l???m kh???m, t???c t??????
?????t t???a ????? m???t c??ch t?? m??, ????nh ?????:
M??i vi??n tr??, K, Ly, Ho??ng An, L??, ??o, C??i, Ng?????c, M??u, Ki???n
C???u k???, r???c r???i:
M??a tr??n m?????i ng??n tay d??i, Tr??a l???ch phai???
Nh???ng c??u v?? l???i nh?? b??? t??m th???n, nh???t nh???o v?? v???, kh??ng ai hi???u m?? t?? r??ng r???a, vi???t cho b???n m?? nh?? vi???t cho k??? kh??ng ??n ng?? c???c, cho k??? ??? ngo??i h??nh tinh ho???c qu??? d??? xoa d?????i Long cung:
_{ng??y m??? ????a ch??ng m??nh xu???ng s??ng qu???y ?????p}
_{t??nh y??u d???i l??n hai b??? vai}
_{?????m v??o da th???t}
_{tia ch???p s??ng c???a ng???n sao khuya}
_{ch??ng m??nh ?????ng nh?? tr???i tr???ng khi t??nh y??u t???i}
_{nh???ng c??u th?? v???t m??u ph??t cu???ng qu???t v??o b???c tranh}
_{?????n ??au kh??t ch??y}
_{(Vi???t cho b???n)}
_{t?? m??, v?? ngh??a:}

gi??? th?? anh tr???ng th??m g???c c??y
thu???c lo??i b???ch d????ng ch??? ????ng sang ph??? tuy???t
n??o c?? g?? ???n ?????nh

r???i con s??ng ti???p x?? ????? anh
l??c anh l?? c??t
nh???ng con s??ng si??u h??nh lau s???ch g????ng m???t c??
nh?? ch??n r?????u ????m ???y
ch???ng cu???i
(Ho??ng An)

Vi???t sai c??? quy lu???t t??m l??, quy lu???t x?? h???i, t??nh c???m:

ngu?????i di gan kh??ng bu???n
ch??? bi???t h??t
nhi???t cu???ng v?? m?? lo???n

ngu?????i di gan kh??ng ??au
ch??? bi???t m??a
v?? ??i???u ng?? nghi??ng ph??? x??
r???ch r??u l??m xi???c di???n tu???ng

ngu?????i di gan kh??ng kh??c
ch??? bi???t c???????i
ch??o m???i ?????i ch??c
gi?? tay xin gi?? tay v???y m???t tr???i
(ng?????i Di gan)

????ng kh??c m?? ta v???n h??t tr??n
(H??? Ch?? Minh)
Ng?????i Di gan ph???i nh?? th??? ch??? m?? th???t nh?? th???. Sao ng?????i Di gan l???i kh??ng kh??c, ch??? bi???t c?????i. Ho??n to??n khi??n c?????ng!

B?? hi???m kh??ng ra b?? hi???m, m?? m???t, t??m th???n kh??ng ra t??m th???n, ng??? ng???n, r???t thi???u n??ng tr?? tu???:

M???t ngh??n ba tr??m n??m m????i m??t cao ly h???ng n???
????i m???t b??? c??u

v?? bi??n im l???ng
c??n m??a ?????ng ph???m
con ch?? th???o hi???n kh??ng bi???t s???a d???n t??i ??i c??ng

b??i th?? t??nh ??n theo m??a
ly th??m v??o tr??a
x???u h??? t??i c??i m???t
(Ly)
     Vi???t v??? m???t qu??n M??i vi??n tr?? ch??? c?? b?? m??? v?? c?? con g??i m?? Ho??ng V?? Thu???t ch??? bi???n ra ba ng?????i l?? m???t thi???u n???, m???t c?? g??i, m???t b?? m???. Ai c??ng bi???t ???? d??ng thi???u n??? th?? th??i d??ng c?? g??i, m?? d??ng c?? g??i th?? th??i d??ng thi???u n???. Kh??ng hi???u ra l??m sao:

n???p d?????i c??nh l?? b??? ????? m??u ph???t
m???t c?? b?? m???t thi???u n??? m???t ng?????i m???
c?? b?? v???t tu???i th?? qua ?????i sim
thi???u n??? m?????i s??u l???n tr??ng ?????
ng?????i m??? ?????i n?????c l??n ch??a
(M??i vi??n tr??)

Vi???t r???t ??i??n r???:

x??a ??i r???i v??? l???i
ng???t th???

th??m m???t n??t g???y th??m m???t n??t
ch???t l???ng d?????i ch??n c???u thang

n??ng kh??c
(H???a s???)

M?????n c??i g???i l?? h???u hi???n ?????i, c??ch t??n, si??u th???c, xu???ng d??ng m???t c??ch v?? l???i, b???nh ho???n t??y ti???n:
th???i h??nh h??i b???p d??
long l??c
th???

???n d??? gi???a r???ng kh??
h??o

b??y b??n c??ng
hoa
(trong t???p M??u)

t??m n??i di tr??
b???ng ch??a kh??a m???
trao
(ti???ng chim)

nh??m nhoam nhi???u c??u vi???t l???m kh???m, t???i ngh??a, ki???u c??ch l??n g??n gi??? v???, ??i???u ????ng, s???ng s?????ng, tri???t l?? v???t:

ch???ng th??? b???t n??u nh???ng s???i t??c v??o m??a
kh??ng ng?????i tu???t ch???i g???t h??i
anh c???t d??n c??nh ?????ng l??n th??n th??? em
??i???u ph???i c??n m??a
v?? v??u v???t th????ng cu???i h???.
(ho??ng an)

r???ng m???c d?????i b??? mi
(vi???t d?????i t?????ng Exenhin)

?????m ti???ng tr??i tim khuya
(??i???u ???y c?? ?? ngh??a g??)

huy???n ???o u???n cong hi???n th???c

nh???p c???u t?????ng tr??ng g??y v???n

???n d??? gi???a r???ng kh??
h??o???
(?? ngh?? v???t hi???n)
K??? m??i kh??ng b??o gi??? h???t.
R???i Ho??ng V?? Thu???t sa ???? m?????n h??? ?????m, con s???, thu???t ng??? to??n h???c nh??t v??o c??c b??i v?? l???i ph?? h???ng th?? ca:

n???m d?????i kia
m???t ??ng vua m???t ho??ng h???u m???t ng?????i h???u
m???t thanh g????m m???t tu???n m?? m???t m?? n??n
m???t l???nh truy???n m???t tr???ng gi???c m???t l???i van

n???m d?????i kia
m???t h???p s??? m???t ???ng x????ng m???t ?????t l??ng tay
m???t trung th???c m???t ?????n h??n m???t ??i??n lo???n

m???t ng???n l???a m???t ????m t???i m???t chi???u t??
m???t v???n h???n m???t th???c th???i m???t nguy???n r???a???
(l??ng t???m)
Ho??ng V?? Thu???t ???? d??ng ?????n 21 ch??? m???t ????? di???n t??? m???t s??? vi???c ch??? c???n m???t con s??? m???t l?? ?????:
D?????i kia c?? m???t ????? v????ng
T??n tro b???i b???m l??ng x????ng ch???ng c??n.
(????? Ho??ng ph??ng d???ch)

Trong th?? c??? kim c?? d??ng con s???, nh??ng d??ng kh??o th?? l??m cho b??i th?? hay l??n r???t nhi???u:

M?????I TH????NG

M???t th????ng b??? t??c ??u??i g??
Hai th????ng ??n n??i m???n m?? c?? duy??n
Ba th????ng m?? l??m ?????ng ti???n
B???n th????ng r??ng nh??nh h???t huy???n k??m thua
N??m th????ng c??? y???m ??eo b??a
S??u th????ng n??n th?????ng quai tua d???u d??ng
B???y th????ng t??nh n???t ??oan trang
T??m th????ng ??n n??i l???i c??ng th??m xinh
Ch??n th????ng em ??? m???t m??nh
M?????i th????ng con m???t c?? t??nh v???i anh!
(Ca dao)

M???t canh, hai canh l???i ba canh
Tr???n tr???c b??n kho??n gi???c ch???ng th??nh
Canh b???n, canh n??m v?? ch???p m???t
Sao vang n??m c??nh m???ng h???n quanh.
(H??? Ch?? Minh)

Kh??ng ch??? n?????c ta m?? nhi???u n?????c, nh???t l?? Trung Qu???c nhi???u nh?? th?? d??ng con s??? ????? di???n ??, di???n t??nh. T??? con s??? kh?? khan bi???n h??a mu??n v??? l??m n??n thi ph???m lung linh, b???t h???:

L??O S?? KH???N

Nh???t th??n b??nh gi??? b???
L?????ng t??? ph???n b??t kh??i
Tam xan ng???t b???t b???o
T??? qu?? th?????ng s?? mi
Ng?? canh t???u kh???i s??ng
L???c ???????ngy???m nh?? ng???t
Th???t thi??n nh???t tinh k???
B??t ph????ng cu???ng k??? h???i
C???u thi??n b???t ph??t h?????ng
Th???p gia giai ??o???n xuy.
(Khuy???t danh)

?????I GI??O VI??N X??A

M???t th??n ??o qu???n b???
Hai tay ??o ph???n ?????y
Ba b???a ??n kh??ng ?????
B???n m??a ??? m???t m??y
N??m canh ???? tr??? d???y
S??u gi??? m???i ??n chay
B???y ng??y tr??n tu???n l???
T??m ph????ng bi???t g?? ????y
Ch??n ng??y l????ng kh??ng c??
M?????i nh?? ????i l???t lay!
(????? Ho??ng d???ch)

TUY???T C??

L?????ng c?? ho??ng ly minh th??y li???u
Nh???t h??ng b???ch l??? th?????ng thanh thi??n
Song h??m T??y L??nh thi??n thu tuy???t
M??n b???c ????ng Ng?? v???n l?? thuy???n
(????? Ph???)

Hai c??i oanh v??ng k??u li???u bi???c
M???t h??ng c?? tr???ng v??t tr???i xanh
Ngh??n n??m tuy???t n??i s??ng in s???c
Mu??n d???m thuy???n Ng?? c???a r???p r??nh.
(D???ch ??? Khuy???t danh)
B??i tr??n c?? c??c con s???: Hai, m???t, v???n, ngh??n.
Trong nh???ng ng?????i l??m V?? l???i, Ho??ng V?? Thu???t c??ng l?? ng?????i d??ng m???t c??ch l???m ph??t t??? ng??? n?????c ngo??i nh???t l?? ??m H??n Vi???t ??t Vi???t h??a nh??: ??i???u ph???i,th???o hi???n, hi???n l???, m?? l???, t???y tr???n, tr??ng ph??ng, m??i vi??n tr??, di tr??, v?? ch???, t???u kh??c, mi???n hi???n th???y, mi???n thi??n h??,v?? c??, v?? ??i???u, di h??i, thu???n khi???t, t??? t???, nguy??n th???y,cu???ng th???o, m??n nguy???n, nguy???n c???u, hoan l???c, hoang ph???, bi???n th?????? h???ng h?? v?? s???. ?????c v?? c??ng kh?? ch???u!

T??i ???? t???ng vi???t t???ng nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t ????? n??i l??n c??i ???vi???c l??m t???t ngh??a v??? c???a ng?????i c??ng d??n th?? ng?????i thi s??? r???t ??au kh?????? c???a anh (?? c???a nh?? th?? Nh?? ka r?? x???p ??? Nga)::
Anh l?? nh?? th?? Nh?? n?????c
C?? vi???c l??m ??n h???n hoi
Th??? m?? ?????i th???t c?? c???c
Th?? anh n??n kh??c ????? c?????i???
(Lang thang chi???u Hu???)

V?? nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t c??ng kh???c h???a ch??n dung c???a m??nh m???t c??ch ????ng nh???t:

nh?? ng?????i ??i??n ??i trong d???m d??
hai m????i n??m sau
kh??ng bi???t n??i n??o ????? d???ng
(m??a tr??n m?????i ng??n tay d??i)

     C???n g?? ?????n hai m????i n??m, ngay b??y gi??? ki???u vi???t v?? l???i, t???c t???, b???nh ho???n c???a Ho??ng V?? Thu???t ???? kh??ng ch???n n????ng th??n, b??? lo???i b??? ra kh???i t??m h???n Vi???t nh?? bao lo???i V?? l???i kh??c!!.

                                        H?? N???i ng??y 16 ??? 2 - 2013
                                                ????? Ho??ng