Ng?????i bay ????? Ho??ng

Chủ nhật - 17/03/2019 21:53
NG?????I BAY ????? HO??NG
Tr???n Quang ?????o Th??? ba ng??y 16 th??ng 6 n??m 2009 9:53 PM

T??i v?? ????? Ho??ng th??n nhau ng??t ngh??t 25 n??m. Th??n ?????n m???c tu???n kh??ng g???p nhau m???t l???n ????? h??n huy??n 3 chuy???n th??, r?????u v?? m??? nh??n l?? th???y thi??u thi???u m???t c??i g?? ????, nh?? l?? thi???u v??? m???n m??i c???a cu???c s???ng. M???t l???n c?? chai r?????u ngon mang ?????n c?? quan, t??i ph??n cho ????? Ho??ng. Nh??m nh??? v??i ch??n th???y m???t ????? Ho??ng l???p l??nh say chuy???n, m???t thi t??? ch???t ?????n, t??i ng???i v??o m??y t??nh g?? ngay l???p t???c b??i th?? t???ng
Ng?????i bay ????? Ho??ng

NG?????I BAY ????? HO??NG
Tr???n Quang ?????o Th??? ba ng??y 16 th??ng 6 n??m 2009 9:53 PM

T??i v?? ????? Ho??ng th??n nhau ng??t ngh??t 25 n??m. Th??n ?????n m???c tu???n kh??ng g???p nhau m???t l???n ????? h??n huy??n 3 chuy???n th??, r?????u v?? m??? nh??n l?? th???y thi??u thi???u m???t c??i g?? ????, nh?? l?? thi???u v??? m???n m??i c???a cu???c s???ng. M???t l???n c?? chai r?????u ngon mang ?????n c?? quan, t??i ph??n cho ????? Ho??ng. Nh??m nh??? v??i ch??n th???y m???t ????? Ho??ng l???p l??nh say chuy???n, m???t thi t??? ch???t ?????n, t??i ng???i v??o m??y t??nh g?? ngay l???p t???c b??i th?? t???ng anh. B??i th?? ????????c t?????? ch??n dung c?? ??o???n: C?? ????m m??y in h??nh trong tim/ bay nh?? c?? h??i r?????u/ m??a xu??n d???y th?? l??c l???u nh???ng t?????ng h??nh ch??? ngh??a/ ??i kh??ng ?????nh ???????c h?????ng/ ph??a con ???????ng m??? nh??n s???p b???y c??ng vui l??ng... ????? Ho??ng r???t th??ch c??u bay nh?? c?? h??i r?????u. R???i ????? Ho??ng n??ng ch??n, ch???m c???c v???i t??i u???ng c???n ly. M???t ????? Ho??ng l??c n??y b???t ?????u bay, v?? r???i th??m v??i ly n???a, m???t thi nh??n bay theo l???i ri??ng m??nh.
BAY TRONG ?????I
Tr?????c khi bi???t ????? Ho??ng t??i ???? ?????c th?? anh. V?? c??ng m???i ch??? ?????c ???????c m???t b??i, ???? l?? b??i Nh???t t??? b??n ????ng tr??n b??o Ng?????i H?? N???i h???i c??? T?? Ho??i c??n l??m l??nh ?????o. D???o ???y, t??? Ng?????i H?? N???i c??ng l?? m???t t??? b??o v??n ngh??? thu???c lo???i sang, in ???????c th?? ??? ???? l?? m???t ??i???u vinh d???. B??i Nh???t t??? b??n c???a ????? Ho??ng in trong c??ng m???t trang th?? c???a L???p vi???t v??n khoa 3, Tr?????ng Vi???t v??n Nguy???n Du. T??i ?????c v?? r???t th??ch, th??ch b???i c??i t??? m???i l??? v?? c??u ch???, h??nh ???nh s??ng t???o. C?? nh???ng c??u qua nhi???u n??m t??i v???n nh??? nh?? in: Nh???t t??? b??n/ h??n than l???p l??nh n???ng tr???i/ nh???t t??? b??n h???t th??c/ qua tay m??? l???i m???c/ nh?? t??nh y??u ??? ch??n b???t ng???/ v?? c??ng b???t ng???/ nh???t t??? b??n c??u th??/ th???i gian kh??ng ho?? th???ch.. T??i h???i nh?? th?? Nguy???n ????nh Chi???n ????? Ho??ng l?? ai, qu?? ??? ????u th?? ???????c Nguy???n ????nh Chi???n cho hay anh l?? ng?????i Qu???ng B??nh. T??i li???n ?????n Tr?????ng vi???t v??n t??m g???p ????? Ho??ng ????? l??m quen, ????? nh???n ?????ng h????ng l???y ch??? ??i l???i ch??i b???i. T???i ???? t??i g???p ???????c ngay ????? Ho??ng, khi anh ??ang ???ba hoa??? v???i ai ???? v??? chi???c m??y ???nh ???ch???p m???t ph??t ???????c 15 ki???u???. Anh n??i anh l??m b??o ?????ng B??nh Tr??? Thi??n, ???????c h??? trang b??? cho m???t c??i m??y hi???n ?????i ????? ch???p ???nh c??c ch??nh kh??ch. N???u m??y ???ph???t ph???t??? ch???p mi???ng l??nh t??? c?????i nh?? m???u khi in ra b??o th?? ch??? c?? m?? m???t vi???c. Anh n??i nhi???u v?? to??n nh???ng chuy???n tr??n tr???i d?????i bi???n v??? vi???c l??m b??o ?????ng, t??i m???t tr??n m???t d???t nghe ch??m ch??, d?? bi???t anh ??ang t??ng t??? ba hoa l??n n??m hoa. Khi bi???t t??i l?? ng?????i c??ng huy???n, l???i x?? g???n c???nh nhau, anh r???t m???ng. Anh n??i n??m 1970 - 1971 anh coi thi t???t nghi???p c???p 2 ??? ????. L??c ???? t??i m???i nh??n k??? anh. Ho?? ra t??i ???? t???ng g???p anh khi anh coi thi ????ng ph??ng thi c???a t??i n??m ????. H???i ???? anh ?????p trai, t??c xo??n t??? nhi??n vu???t t??? tr??n ra sau tr??ng r???t ngh??? s???. Th???y Ho??ng coi thi ph??ng ch??ng t??i h??m ???? l?? ng?????i ???? k?? k?? ????nh b??ng chuy???n v???i c?? ??o??, m???t hoa kh??i gi??o vi??n th???i ????, ????? ve. Nh??ng kh??? n???i th???y Ho??ng n??i n??ng th?? hay m?? ????nh b??ng chuy???n th?? d??? ???c, n??n c?? ??o?? ???? y??u m???t th???y gi??o khu 3 to cao, c?? c?? ?????p b??ng ch??y l?????i. H???i ???? b???n ch??ng t??i m???i ch???m tu???i d???y th??, hay t?? m?? ????? m???t ?????n chuy???n c???a ng?????i l???n, n??n r???t th????ng th???y Ho??ng. Nh???ng khi th???y bu???n v?? c?? ??o?? ??i ch??i v???i th???y gi??o khu 3 l?? th???y m?????n c???a th???y Lam hi???u tr?????ng chi???c ????n ghi ta, ng???i b???t b??ng trong r???t ???o n??o. Th???y hay h??t b??i h??t c?? c??u: Em c??n nh??? ng??y n??o ????i ta c??ng nhau th??? b??n su???i v???ng. D?? xa nhau s??ng c???n ???? m??n. T??nh y??u ta m??i m??i v???n c??n. M?? gi??? ????y kh??ng c??n chi n???a. ??i ?????n ??au khi ??nh tr??ng t??n. Sau n??y khi ???? th??n nhau, ????? Ho??ng hay n??i ????a v???i t??i : ???Bi???t m??y gi???i nh?? th??? n??y, ng??y x??a coi thi to??n tao ????nh tr?????t lu??n???, r???i nghi??ng m???t l??n c?????i ha h???. 
T??i ch?? ????? Ho??ng hay th???t b???i trong t??nh y??u, nh???t l?? chuy???n v???i c?? ??o?? v?? chuy???n v???i m???t m??? nh??n t??n X. sau n??y t??i c?? ch???ng ki???n. Anh li???n n??i ???th??i th??i, tau ????a ????, mi ?????ng k??? v???i ai nh??. M??? Y???n (v??? anh) bi???t ???????c th?? ch???t???. D?? ????? Ho??ng kh??ng cho k???, nh??ng n???u kh??ng k??? nh???ng chuy???n n??y th?? vi???t v??? anh c?? l??? s??? thi???u ??i 30% s??? th???t, m?? l?? s??? th???t kh?? h???p d???n. Chuy???n anh v???i c?? X. r???t d??i, song t??i ch??? xin k??? v???n t???t nh?? sau: C?? m???t c?? g??i b??n v???i r???t xinh s???ng ??? ???????ng ???? La Th??nh, ??o???n k??o d??i ?????n Kim Li??n, g???p ????? Ho??ng ??? nh?? m???t ng?????i b???n c??ch ???? m???y d??y nh??. C?? ??em l??ng m?? ch??ng thi nh??n Qu???ng B??nh c?? m??i t??c qu??n vu???t ra sau g??y b???ng b???nh, m???t vu??ng ch??? ??i???n, c?? b???p cu???n cu???n, l???i l?? m???t cao th??? ???t??? ?????ng huy???n ??ai karate???. ????? Ho??ng n??i ????? Ho??ng kh??ng y??u, nh??ng t??i th?? kh??ng ngh?? nh?? v???y. B???i m???t l???n t??i ???? th???y anh ??? nh?? ng?????i b???n, m???c qu???n ????i, ??o s?? mi d??i tay, c??? ng?????i l???m ?????y b??n, b??o c??m b??m kh???p th??n th???, b???c m??i tanh kinh kh???ng. T??i h???i th?? ???????c anh k??? l???i l?? anh ???? ???phi t?????ng t???u???, nh???y ??o xu???ng ao rau mu???ng b??i qua, r???i ch???y b??? tho??t th??n t??? ???? La Th??nh v??? ?????n ?????i C??? Vi???t, m???t m??y t??i d???i. Anh n??i: ???C??i con X. n??i d???i, b??? ch???ng ????u m?? b??? ch???ng. Ch???ng n?? l?? l??i xe ??i tuy???n mi???n T??y, ??i c??? ch???c ng??y m???i v???. May m?? v???t qu???n ch???y, ch??? m???c qu???n th?? n?? ch??m ch???t r???i...???. T??i ????a: ???Th??? t??? ?????ng huy???n ??ai ????u m?? kh??ng s??? d???ng, l???i ???phi t?????ng t???u??? tr??ng th???m h???i th??? n??y????. ????? Ho??ng ???m ??? kh??ng n??i ???????c g??. Sau ???? anh n??i, c?? X. mu???n l??n l???i c??i lai qu???n cho anh, v?? n?? b??? tu???t ch??? m???i n??n c?? s??? nh?? th???. T??i th?? ngh?? kh??c. T??i ngh?? anh t??? ???nhu???n s???c??? cho m??nh th??m m???y hoa n???a, th??nh b???y hoa r???i. Th??? l?? t??? ???? t??i kh??ng g???i anh l?? ????? Ho??ng n???a m?? g???i anh l?? B???y hoa. T??n ???? li???n ???????c b???n b?? g???i theo. M???i khi t??i g???i anh l?? B???y hoa anh ????a n???m tay l??n do???: ???Bi???t th??? tau ????nh tr?????t mi m??n to??n t??? h???i thi c???p 2 r???i!???. 
T??i theo l??ng v??n sau ????? Ho??ng, nh??ng k???t n???p v??o H???i vi??n H???i nh?? v??n v???i anh m???t n??m. Trong gi???i nh?? v??n, t??i v???n kh??ng c??ng th???i v???i thi nh??n Thu B???n, n??n ch??? ki???n nhi vi???n chi. Nghe m???i ng?????i n??i v??? s???c d???o dai, ho??nh tr??ng c???a anh th?? qu??? kh??m ph???c. Nh??ng v???i ????? Ho??ng, t??i ???? th??n thi???t, ???????c ch???ng ki???n v?? nghe c??? l???i anh k??? th?? t??i h???t s???c kh??m ph???c s???c d???o dai, ????? ho??nh tr??ng c???a c?? th??? ???????c t??i luy???n ??? x??? gi?? L??o c??t tr???ng v?? n?????c s??ng Ki???n Giang m?? n??n. V?? th??? m?? kh??ng ch??? em X. n??o ???? m?? m???n m?? c?? nhi???u ng?????i m?? anh, c?? ng?????i x??p l???i, c?? ng?????i ?????ng t??? xa nh??n ng??. B???i anh l?? con ng?????i c?? th??? ???c??? t??? ???????c 180 ph??t kh??ng k??? th???i gian ch??p ????????.
Ngo??i y??u ??????ng, chuy???n u???ng c???a ????? Ho??ng c??ng l?? chuy???n kh?? h???p d???n. Khi ????? Ho??ng u???ng b???t ?????u ng?? ng?? l?? anh ?????c th?? ???????ng nguy??n b???n. T??i h???t s???c ph???c tr?? nh??? c???a ????? Ho??ng, b???i anh thu???c nhi???u b??i th??, ??o???n v??n t??? ?????i n???o ?????i n??o, m?? l???i ?????c l??u lo??t, kh??ng sai m???t t???. Trong l??ng v??n t??i t???ng bi???t c?? nh?? th?? V????ng Tr???ng, Tr???n ????ng Khoa, nh?? th?? Nguy???n ????nh Chi???n c?? tr?? nh??? c???c t???t. V????ng Tr???ng c?? th??? ?????c l???i m???t b??i th?? l???c b??t c???a ai ???? v???a ?????c cho nghe, mi???n l?? anh ch?? ?? nh??? ????? ?????c l???i. C??n Tr???n ????ng Khoa th?? thu???c nhi???u th???, t??? c??? ch?? Kim. Nh?? th?? Nguy???n ????nh Chi???n th?? ?????c thu???c l??ng c??? m???t c??i k?? c???a anh ????ng 7 k??? tr??n b??o qu??n ?????i nh??n d??n. Nh??ng ????? Ho??ng thu???c theo c??ch c???a ri??ng anh. Anh thu???c t??? nh???ng b??i to??n sao t??? ?????i c??? t??? n??o ????, hay l?? m???t ??o???n d??i trong Tam qu???c di???n ngh??a. Khi u???ng ng?? ng??, ????? Ho??ng hay l???y gi???y b??t c???a c??c c?? ph???c v??? ng???i vi???t th?? ???????ng, r???i d???ch ngh??a; khen d???ch gi??? n??y d???ch hay, d???ch gi??? kia d???ch ch??a s??t, ???d???ch v???t ??i???. M???i ng?????i ch??a quen ????? Ho??ng ?????u th??n ph???c tr?? nh??? c???a anh.
Khi say ????? Ho??ng c??n khen h???t l???i th?? c???a ai ???? v?? c??ng ch?? th???m t??? m???y t??c gi??? l??m th?? c?? c??ch t??n v??? m???t h??nh th???c. ????? Ho??ng b???o th??? ?????n c??ng ?? ki???n c???a m??nh. Anh b???o: ??????? l?? lo???i th?? r???i r???m, lo???i th?? v???t ??i. Th?? ???????ng s???ng m??i h??ng ng??n n??m m?? h??nh th???c v???n th???, v???n gi???n d???, trong s??ng, ????? hi???u, tr??n ?????y t??nh c???m???. V??? kh??a c???nh n??y ????? Ho??ng v?? V????ng Tr???ng l?? hai ng?????i t???t nghi???p ?????i h???c to??n c?? c??ch ngh?? gi???ng nhau. V?? v???y m?? ????? Ho??ng ??em th?? c???a m???y t??c gi??? l??m th?? c??ch t??n, trong ???? c?? nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t l?? b???n anh d???ch r??o tr???i ra l???c b??t. Nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t r???t t???c, song kh??ng bi???t l??m g?? li???n ??i???n ra n??i: ???Mi th??? d???ch th?? th???ng ?????o ra l???c b??t th?? coi, n?? ????nh cho qu?? ch??n???. 
Ngo??i m???y th??? ???bay??? khi u???ng r?????u say nh?? tr??n, khi say ????? Ho??ng c??n ????? m???i ng?????i gi???i to??n. M???t l???n ????? Ho??ng ?????c m???t b??i to??n sao c?? g?? v???t ch??n c???ng g?? ???? ????? V????ng Tr???ng. V????ng Tr???ng d?? t???t nghi???p ?????i h???c to??n, nh??ng do u???ng bia hay qu??n g?? ???? m?? kh??ng gi???i ???????c, ????? Ho??ng li???n ?????ng l??n, m???t ng?????c l??n nghi??ng nghi??ng, r?????n ng?????i, ki???ng ch??n nh?? ch???c bay, gi???i cho m???i ng?????i hi???u. Gi???i xong, mi???ng ????? Ho??ng n??? m???t n??? c?????i m??n nguy???n, h?? ra chi???c r??ng v??ng duy??n. 
Kh??ng nh???ng th???, khi say ????? Ho??ng th?????ng ph??ng xe nh?? bay tr??n ???????ng, l??m m???y phen b??nh xe ?? t?? su??t ???? ph???i ng?????i. L???n ????? Ho??ng ????m xe ??? b??n kia c???u Ch????ng D????ng, l??m anh kh??ng ch??? to???c m???t mi???ng b???p ch??n to b???ng b??n tay, m?? c??n ?????n cho ng?????i ta 3 tri???u (h???i n??m 1997 l?? kh?? to). May ????? Ho??ng l?? ng?????i da l??nh, n??n ch??? ????? h??n tu???n sau, m???i ng?????i g???i u???ng bia, anh ph??ng xe m??y ?????n, ??i t???p t???nh v??o ???tr??m ph???n tr??m m???ng tai qua n???n kh???i???. C??n nh??? l???n ????? Ho??ng ???????c v??o H???i Nh?? v??n, t??i m???i c??m ??? qu??n Ph?? ?????ng. M???i ng?????i ?????u ng?? ng??. Kh??ng hi???u do t???c ai, nh?? th?? Nguy???n Tr???ng T???o qu??t to r???i l???y tay ???n v??o c??i ????a gi???a b??n l??m cho n?? v??? ????i. Th???y to ti???ng m???y ?????a ????n em c???a t??i ?????ng l??n. T??i v???i can ng??n ngay, nh??ng ????? Ho??ng ?????ng l??n n??i m???t c??u g?? ???? h??i kh?? nghe, n??n m???y ?????a ????n em c???a t??i nh???y ?????n tr?????c m???t. M???i ng?????i can ng??n n??n kh??ng c?? chuy???n g?? x???y ra. ????? Ho??ng s??? n??n b??? cu???c r?????u ra v???. ?????n khuya ch??ng t??i ra qu??n nh???u ????m tr??n ???????ng L?? Th??i T???, m???i ng?????i nh???c ????? Ho??ng, t??i li???n b???c m??y g???i anh. Anh b???o??? ???tau ?????n, tau ?????n!???. Ch??ng t??i ?????i m??i, ?????i m??i m?? v???n kh??ng th???y ????? Ho??ng ?????n, li???n g???i ??i???n, nh??ng ???m??y ngo??i v??ng ph??? s??ng???. M???i ng?????i qu??n ????? Ho??ng ????? ti???p t???c cu???c vui, th?? th???y m???t chi???c xe x??ch l?? nh??o ?????n, ????? tr?????c qu??n ch??ng t??i ??ang ng???i. ????? Ho??ng l??p ng??p t??? tr??n x??ch l?? c?? nh???c b?????c xu???ng, m???t b??? tr???y x?????c nh???, qu???n to???c ?????n ?????u g???i. ???Su??t n???a b??? 18 b??nh xe c??ng l?? ch???t ch???t???, ????? Ho??ng v???a n??i v???a th???. H???i ra m???i bi???t nh?? ????? Ho??ng tr??? xa m??i t???n Thanh Tr??. Nghe anh em g???i, d?? say, nh??ng bi???t l?? cu???c vui ch??a t??n n??n l???y xe ph??ng ??i nh?? bay. ?????n ??o???n b???n xe Gi??p B??t th?? kh??ng bi???t lo???ng qu???ng th??? n??o ng?? nh??o v??o b??nh tr?????c chi???c xe 18 b??nh d??i ngo???ng. May t??i x??? k???p phanh, n??n xe ch??? b??? cong v??nh, ng?????i b??? th????ng t??ch t?? ch??t. Xe th?? thu?? x??ch l?? ch??? ?????n g???i ??? b??i ????? xe c???a B??? Gi??o d???c - ????o t???o, xong v?? l??n ????y. H?? v??a, su??t n???a th?? n?????c nh?? m???t m???t nh?? th??, c??n ch??ng t??i m???t m???t ng?????i b???n, v?? r?????u.
L???n kh??c ????? Ho??ng, t??i, nh?? th?? Tr???nh Thanh S??n, nh?? v??n Ho??ng Minh T?????ng nh??m m???t cu???c r?????u ??? m???n Ng???c H??. L??c ???? anh Tr???nh Thanh S??n c?? m???y c?? b???n g??i kh?? xinh c??ng ???????c anh m???i t???i u???ng. C?? g??i ?????p, cu???c u???ng nh?? ???????c h??m n??ng. ????? Ho??ng u???ng nhi???u, ch???ng ??n m???t ch??t g?? v??o b???ng. Anh u???ng say v?? b???t ?????u ??i???p kh??c th?????ng ng??y trong c??c cu???c u???ng. Bi???t t??nh anh, m???i ng?????i ch??? c?????i vui. R???i ????? Hoang say th???t. H???i ra m???i bi???t, t??? s??ng ?????n l??c ???? (???? 1 gi??? chi???u) ????? Ho??ng g???n nh?? ch??? u???ng r?????u su??ng. T??i c?? vi???c b???n bu???i chi???u n??n g???i taxi ????? v???. ????? Ho??ng ng??n l???i, b???o ????? anh ch??? t??i v???. T??i kh??ng ?????ng ?? ????? ????? Ho??ng ch??? m?? t??i c???m tay l??i. Ng???i sau xe, ????? Ho??ng m??c t??i l???y ??i???n tho???i g???i v?? qu??t m???ng m???t ai ????, r???i b???ng, ???o???ch???, anh ???r??i t??? do??? ?????u quay l???i ph??a ng?????c ???????ng, n???m b???t ?????ng. T??i ho???ng qu?? v???i phanh xe, b??? ????? Ho??ng l??n v???a h??, r???i ch???y xe v??o g???i Ho??ng Minh T?????ng v?? Tr???nh Thanh S??n ra ????a anh v??o vi???n. Nh??ng kho???ng 5 ph??t sau ch??ng t??i quay l???i ???? th???y anh ?????ng d???y, tay ??m c??i c???p trong ???? c?? 3 tri???u ?????ng v???a l???y ti???n qu???ng c??o, ng?????i ?????ng ngh???n l??n, m???t ?????y m??u, tr??ng nh?? m???t con g?? s???ng b??? c???t ti???t nh??ng kh??ng ch???t, v??ng ch???y ra gi???a s??n. Ch??ng t??i g???i xe ch??? anh ??i c???p c???u, nh??ng anh kh??ng ch???u l??n, b??n ????? anh n???m ??? hi??n nh?? m???t nh?? c???nh ???????ng r???i g???i ??i???n cho con anh ?????n ch??? v???. ?????n t???i t??i g???i ??i???n cho con anh th?? bi???t anh kh??ng vi???c g??. Th???t h?? v??a! N???u ch???ng may h??m ???? c?? chi???c xe m??y hay ?? t?? ??i s??t th?? c?? ??n h???n c??ng ???? mu???n m??ng.
B??nh th?????ng kh??ng u???ng r?????u v?? kh??ng tranh lu???n v??? th?? ca v?? g??i g??, m?? ch??? n??i chuy???n b??nh th?????ng, th?? ????? Ho??ng hi???n kh??. ?????c bi???t, c??i n??? c?????i ph?? chi???c r??ng v??ng duy??n n??i l??n v??? ch??n ch???t m???c m???c ??? anh. Nh??ng khi ???? ng?? ng?? ????? Ho??ng tranh lu???n v??? th?? h??ng h??i l???m. T??i t???ng ch???ng ki???n nhi???u cu???c nh?? v???y, nh??ng c?? m???t cu???c l??m t??i nh??? m??i l?? l???n c?? nh?? th?? Mai V??n Hoan ra H?? N???i ????? ch??? ??i tham quan Trung Qu???c. Tr??a anh Hoan c?? m???i t??i ra qu??n u???ng, song b???n vi???c, n??n t??i m???i l???i anh, ????? Ho??ng, nh?? th?? Nguy???n H???u Qu?? chi???u 5 gi??? u???ng ????? ti???n Mai V??n Hoan ??i th?????ng l??? b??nh an. N??o ng??? c??? nh??m ???? v??? nh?? Nguy???n H???u Qu?? l??i chai r?????u s??n l??ng ra u???ng ti???p. Trong khi u???ng, kh??ng bi???t do nguy??n c??? t??? ????u l???i mang Truy???n Ki???u ra b??n. ????? Ho??ng cho r???ng Nguy???n Du vi???t Tr??m n??m trong c??i ng?????i ta th?? t??? tr??m n??m l?? r???t th?????ng, c??n Mai V??n Hoan cho l?? hay. Hai ng?????i tranh lu???n t??? 2 gi??? chi???u ?????n 5 gi??? m?? kh??ng ng??? ng??. Mai V??n Hoan t???c qu?? b??? ??i. T??i ng???i ??? qu??n ?????i, ?????i m??i v???n ch??a th???y m???i ng?????i ra, li???n g???i ??i???n cho Nguy???n H???u Qu?? m???i v??? l???. Th??? l?? cu???c r?????u ti???n anh Hoan b??? ph?? b???. 
Trong c??c cu???c r?????u, ????? Ho??ng c??ng r???t hay ca ng???i v??? con. Anh khen ch??? Y???n ?????p, th??ng minh, ?????m ??ang; hai ?????a con ?????p trai, h???c gi???i. N???u c?? ai c?? ?? ph???n bi???n l?? ????? Ho??ng n???i c??u, ch???a m??i nh???n v??o ng?????i ????, ch?? m???t v??i khi???m khuy???t c???a h??? ngay. Bi???t t??nh ????? Ho??ng, m???y ng?????i b???n ?????u h??a v??o khen v??? con anh. V?? qu??? th???t th?? ch??? Y???n v??? ????? Ho??ng c??ng xinh g??i, ?????m ??ang, m???t m??nh d???y h???c nu??i con, ch??n v???t l???y th??m thu nh???p ????? x??y nh??, cho ??ng ch???ng lang b???t k??? h??? t??? Hu??? ra H?? N???i, t??? H?? N???i v?? ?????ng b???ng s??ng C???u Long, t??? ?????ng b???ng s??ng C???u Long ra H?? N???i d?? hai l??m n??m. C??n con ????? Ho??ng, ch??u Huy, ra ??? v???i b???, ??n h???c, ch??i ????n ghi ta kh?? hay, bi???t s???ng t??? l???p, l??m kinh t??? b???ng vi???c m??? qu??n ??i???n t??? l???y ti???n ch??m b??? l??m th?? v?? rong ru???i trong ?????i.
Bao n??m s???ng c???nh ????? Ho??ng, t??i ch??a bao gi??? th???y anh d?? d???t. Hai b??? con rau c??m qua ng??y. Nh??ng h??? c?? ch??t ti???n nhu???n b??t, ti???n gi???i th????ng v??n ch????ng n??y n???, th???m ch?? l?? ch???y qu???ng c??o l???y ti???n v??? ????? trong t??i ch??a k???p n???p to?? so???n, c??? t?????ng l?? ti???n c???a m??nh, bao gi??? c??ng ???i b???n b?? ??i u???ng. C?? nhi???u th?? ????? Ho??ng tr??? h???t, c?? ??t th?? ???nh?? n?????c v?? nh??n d??n c??ng l??m???. Tuy thi???u ti???n nh?? v???y, nh??ng kh??ng bao gi??? ????? Ho??ng ng???a tay vay hay xin m???i ng?????i m???t th??? g??. Th???y ho??n c???nh c???a anh, nhi???u l???n t??i ng??? ?? gi??p ?????, nh??ng anh khua tay g???t ??i, b???o: ????????o c??n nu??i con nh???, m??nh s???ng th??? quen r???i, v???i l???i t??? l???n tu???i, ai ??i l???y ti???n g???o c???a em ??t???. Con ng?????i th?? trong ????? Ho??ng lu??n th?????ng tr???c n??n anh s???ng l??c n??o c??ng t??nh c???m v?? th????ng b???n b?? h???t m???c. T??i nh??? n??m 1996, khi t??i c??n ??? ngo??i ????, l???t v??? hai b??? con ????? Ho??ng ra th??m, anh c???i gi??y, x???n qu???n x??m x???m ??i v??o nh?? b???o c?? vi???c g?? c???n gi??p ????? anh gi??p. Anh n??i nhi???u l???n v???i v???i th???ng con ??t: ???th????ng ch?? ?????o qu??, th????ng ch?? ?????o qu??!??? l??m t??i h???t s???c c???m ?????ng. H???i nh?? th?? Nguy???n H???u Qu?? m???i chuy???n v??? con ra H?? N???i, anh c??ng nhanh ch??n ?????n gi??p chuy???n ????? ?????c, c?????i n??i r??m r???, m???ng cho b???n h???p th???c ho?? ???????c gia ????nh.
V?? s???ng l??c n??o c??ng bay, n??n ???????ng c??ng vi???c c???a ????? Ho??ng h???t s???c l???n ?????n. T???t nghi???p cao ?????ng to??n l??, ????? Ho??ng ra d???y h???c, n??m 1971 ??i b??? ?????i ?????n c??m B???c ????nh gi???c Nam???. Sau gi???i ph??ng, c?? ch??t n??ng khi???u vi???t l??ch, n??n ????? Ho??ng xin ???????c v??o l??m ph??ng vi??n ??? t??? b??o D??n, C?? quan ng??n lu???n c???a T???nh ?????ng B??? B??nh Tr??? Thi??n. N???u b???ng l??ng l??m ph??ng vi??n d???ng c??ng ch???c nh?? th???, ch???c ????? Ho??ng s??? c?? cu???c s???ng b??nh l???ng, tuy kh??ng gi??u nh??ng c??ng ?????y ?????. Song m??u v??n ch????ng trong ????? Ho??ng lu??n th?????ng tr???c trong ng?????i, n??n n??m 1983 anh xin thi v??o Tr?????ng vi???t v??n Nguy???n Du. Kh??? n???i do l??c n??o c??ng l?? m?? trong t??m tr???ng bay, n??n trong vi???c l??m th??? t???c chuy???n l????ng, anh b???o c?? k??? to??n khai t??ng cho 2 b???c, khi ra h???c, th???y l????ng cao qu??, c?? ng?????i vi???t th?? v??o B??o D??n h???i, s??? vi???c b???i l???, anh b??? bu???c th??i h???c, bay v??o ?????ng Nai cu???c r???y, vi???t b??o l???y ti???n nu??i th??n. Kho?? sau ????? Ho??ng l???i thi ti???p v??o Tr?????ng vi???t v??n Nguy???n Du. L???n n??y th?? ?????u xu??i ??u??i l???t. T???t nghi???p ra tr?????ng, ????? Ho??ng xin ???????c v??? l??m ph??ng vi??n ??? b??o Lao ?????ng - X?? h???i. Song r???i ??? ????y anh l???i b??? tai n???n ngh??? nghi???p khi vi???t ph??ng s??? v??? m???t ??ng gi??m ?????c ti???p b???n c???a anh ??n nh???u, c?? m???i anh ??i theo c??ng. ????? Ho??ng vi???t ph??ng s??? m?? nh?? vi???t ti???u thuy???t, c??? h?? c???u ?????i ??i cho n?? h???p d???n. B??o ra, ??ng gi??m ?????c v?? m???y ng?????i b???n c???a anh ng??? ng??ng. ??ng gi??m ?????c n??? ?????n To?? so???n ????i ki???n. May c?? m???y ng?????i b???n xin ??ng ta cho, n??n ??ng ta kh??ng ki???n n???a. Song ????? Ho??ng c??ng b??? ki???m ??i???m. Sau ???? xin sang l??m ??? T???p ch?? Lao ?????ng - X?? h???i. ??? ????y ????? Ho??ng ti???p t???c b??? g???p tai n???n, khi thu ???????c ti???n qu???ng c??o, ??em chi??u ????i m???y ng?????i b???n h???t, kh??ng c?? ti???n tr??? cho To?? so???n, ????nh ph???i th??i vi???c. Lang thang m???t m???t th???i gian, ????? Ho??ng ???????c anh Ph???m Ti???n Du???t th????ng ????a v??? l??m ??? t??? Di???n ????n V??n ngh???. T?????ng y??n th??n t???i ????y, song m???t l???n anh Du???t khen th?? c???a m???t ng?????i l??m th?? c?? nh???ng c??ch t??n, ????? Ho??ng u???ng r?????u ??? ????u ???? v??? ???ng???a m???m??? li???n v???c l???i anh. K???t qu???, hai ng?????i s???ng nh?? m???t tr??ng m???t tr???i, ????? Ho??ng ????nh d???t ??o ra ??i, d?? trong l??ng h??m ??n anh Du???t ???? ????a v??? b??o, gi???i thi???u v??o H???i Nh?? v??n. Lang thang xin vi???c kh??ng ???????c, m??i m???y n??m sau anh Ho??ng Minh T?????ng th????ng, nh???n v??? l??m ??? t??? b??o Du L???ch. Nh??ng r???i anh T?????ng b??? th???t s???ng, ra ??i, ????? Ho??ng c??ng ra ??i theo. M???y n??m sau ???????c nh?? th?? H???u Th???nh gi???i thi???u cho l??m ??? T???p ch?? Nh?? v??n ?????n nay. Kh??ng bi???t, ????? Ho??ng c?? ??? y??n ??? ?????y cho ?????n khi v??? h??u kh??ng? C?? tr???i m???i bi???t ???????c!

L??m chuy???n l??? ?????i: D???CH TH?? VI???T RA TH?? VI???T

L??u nay ch??ng ta th?????ng ?????c nh???ng t??c ph???m v??n h???c n?????c ngo??i hay nh???ng s??ng t??c b???ng ch??? H??n, ch??? N??m c???a ng?????i x??a ???????c d???ch ra ch??? Qu???c ng???. Nh??ng hai n??m tr??? l???i ????y, c?? m???t ng?????i d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t, g??y s??? ch?? ??, ng??? ng??ng trong l??ng v??n ch????ng n?????c nh??. Ng?????i l??m c??i vi???c ????????ng tr???i??? ???? l?? nh?? th?? ????? Ho??ng. 
????? Ho??ng kh??ng ph???i d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t ????? gi???i tr??, m?? anh c?? m???t ch??? ????ch h???n hoi. H???i tr?????c, khi ch??a c?? Blog c?? nh??n, ????? Ho??ng ??em ph?? - t?? mang ph??n ph??t cho b???n b?? c??ng ?????c. Khi c?? Blog, anh t???i l??n ???? t???t c??? nh???ng b??i th?? ???? d???ch c???a m??nh. Th???t l???, t??? khi nh???ng b??i th?? ???? ???????c t???i l??n Blog, s??? ng?????i truy c???p t??ng nhanh, s??? ng?????i comment nhi???u, v?? t???o th??nh hai lu???ng ?? ki???n tr??i ng?????c nhau: ?????ng t??nh v?? ph???n ?????i. Th???m ch?? c?? nhi???u ?? ki???n mang t??nh ch???t ???kh???ng b??????, l??m cho nh?? th?? ????? Ho??ng ph???i r??t lui kh???i Blog m???t th???i gian. 
????? Ho??ng vi???t v??n, l??m th?? v?? d???ch c??? th?? ch??? H??n. T???p th?? Tu?? th?? ca xu???t b???n n??m 2001, anh d???ch th?? ???????ng c?? nh???ng c??u r???t hay, v?? d???: ???R???a g????m trong s??ng b??? d??u/ Ng???a ??n c??? m??u t???n ?????u Thi??n S??n??? (Nguy??n v??n: T???y binh ??i???u chi th?????ng h???i ba/ Ph??ng m?? Thi??n S??n tuy???t trung th???o - B??i Chi???n th??nh Nam c???a L?? B???ch). V??o m???t bu???i chi???u c??ch ????y h??n n??m, t??i v???i ????? Ho??ng ng???i nh??m nhi m???y c???c bia b??n g???c s???u c???, khi ???? ng?? ng??, anh li???n ?????c th??. L??c ?????u t??i t?????ng anh ?????c th?? c???a anh s??ng t??c, nh??ng kh??ng ph???i, m?? ???? l?? th?? ng?????i kh??c ???????c anh d???ch ra l???c b??t. T??i c??? t?????ng anh l??m cho vui. B???ng ??i m???t th???i gian, khi l??ng Blog x??n xao chuy???n ????? Ho??ng d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t t??i m???i t??m ?????c, th?? ???? b??? anh x??a h???t. T??i li???n ???truy l??ng??? t??m g???n anh v?? l???y v??? ???????c m???t t???p b???n th???o th?? d???ch h??n 20 b??i. ????? Ho??ng n??i nh???: ????????c xong nh??? g???i tr??? m??nh nh??, ?????ng ph??t t??n nguy hi???m l???m???. T??i ngh??, ch???c ????? Ho??ng c??n s??? nh???ng tin nh???n tr??n Blog, n??n lo xa nh?? v???y. T??i h???a ch??? d??ng m???t v??i d???n ch???ng ????? vi???t b??i, sau ???? tr??? anh ngay, anh m???i y??n t??m b???t tay t??i ph??ng xe m??y ??i nh?? in. 
?????c c??? t???p th?? d???ch ????? Ho??ng ????a, t??i th???y nh???ng nh?? th?? ???????c anh d???ch nhi???u nh???t l?? Ho??ng V?? Thu???t, Vi Th??y Linh, V??n C???m H???i, Thanh T??m Tuy???n, Thanh T??ng??? M???t l???n, h???i chuy???n ????? Ho??ng, t??i ???????c bi???t anh d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t b???i s??? ???ph???n ???ng??? v???i m???t s??? c??y b??t s??ng t??c th?? c??ch t??n, l??m th?? b?? hi???m, ng?????i ?????c kh??ng hi???u n???i. Anh l?? ?????i bi???u b???o v??? c??ch l??m th?? truy???n th???ng, b???i ???th?? tr???ng ??? t??nh c???m, ?????i m???i n???i dung m???i ????ng qu??, c??n h??nh th???c th?? nh?? ch??ng ta t???ng c?? ???? ????? ????? s??ng t??c ???????c nhi???u b??i th?? hay???. Kh??ng nh???ng th???, ????? Ho??ng c??n vi???n d???n c??? L???c Du b??n T??u: ???C??ng phu th??m x??? phi b??nh d??????. Th?? ca l??m kh?? hi???u, r???c r???i l?? h??? th???p th??, anh kh??ng th??? n??o ch???u n???i. C??n ???d??? ???ng??? n???i l??n, anh l??i ngay b??i th?? M??i vi??n tr?? c???a ng?????i b???n th??n thi???t nh???t l?? Ho??ng V?? Thu???t ra d???ch. S??ng t???o l???i trong c??n x??c ?????ng b???i s??? ???c ch???, n??n ????? Ho??ng d???ch r???t nhanh. D???ch xong, ?????c l???i th???y hay, b??i th?? nh?? ???????c ???n??ng c???p???, ????? Ho??ng li???n mang sang nh?? nh?? th?? L?? ????nh C??nh - m??t ng?????i th?? s??nh l???c b??t - ?????c cho ??ng nghe. L?? ????nh C??nh ???ti???p s???c??? cho ????? Ho??ng b???i nh???ng l???i khen ng???t tr???i. ?????c bi???t ??ng th??ch hai c??u cu???i: ???K???t v??o nhau t???a th??u th??a/ Linh h???n t??i v???i ng???i b??a c??? c??y??? (nguy??n b???n: k???t d??nh v??o nhau/ linh h???n t??i/ d??nh v??o c??nh l??). Kh??ng nh???ng th???, ??ng c??n khuy???n kh??ch ????? Ho??ng d???ch ti???p v?? g???i in b??o. 
???????c ????, trong m???t th??ng, anh d???ch ???????c h??n ch???c b??i. D???ch ???????c b??i n??o anh xu???t b???n m???m cho c??c b???n th??, b???n r?????u c???a m??nh nghe. Nhi???u ng?????i khen ng???i. Th??? l?? anh tung l??n m???ng. Nh?? th?? T??ng B??ch ??? t???n V??ng T??u khen tr???c ti???p tr??n Blog b???ng m???y c??u l???c b??t: ???Hoan h?? b??c ????? th???t c???/ D???ch V??n C???m H???i c??? nh?? u???ng tr??/ Nguy??n b???n em ?????c kh??ng ra/ Xem qua b???n d???ch th??? m?? l???i hay???. 
T??i ???? ?????c h???t nh???ng b??i th?? c???a V??n C???m H???i, Vi Th??y Linh, Thanh T??m Tuy???n, Thanh T??ng, Tr???nh Thanh S??n??? do ????? Ho??ng d???ch. Ph???i c??ng nh???n anh d???ch l???c b??t r???t kh??. Kh??ng c?? m???t c??u th?? n??o l???i v???n. ?? t??? l???i chu???n. B??i th?? Gi???c m?? ??i qua c???a Vi Th??y Linh ???????c anh d???ch th??nh l???c b??t, n??i nh?? nh?? th?? Nguy???n Tr???ng T???o l?? ???hay m???t c??ch b???t ng??????. T??i xin tr??ch m???t kh??? th??? hai trong b??i th?? ????, nguy??n b???n: ????m qua r??i d???i kh??n m??y/ Gi?? ?????i ch??? nhau th?? th??c/ N??y ?????t y??u th????ng/ L???n tr??n tay nh???ng m???m khao kh??t. B???n d???ch: M??y ????m bu??ng xu???ng b???t ng???/ Th?? reo ti???ng nh???c, gi?? ch??? ?????i nhau/ T??nh y??u c?? ph??p nhi???m m??u/ D???n khao kh??t nh??? l??n ?????u ng??n tay.
Kh??ng gi???ng nh?? d???ch th?? ch??? H??n ra th?? Vi???t, ????? Ho??ng d???ch r???t s??t ngh??a, song d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t, c?? nh???ng ch??? anh ???ph???i th??m l???i, ?? t??? v??o b??i th?? m???i r?? ngh??a, v?? b???n ch??nh t???c t??????. V?? v???y anh b???o nhi???u khi ph???i ???ngh?? n??t ??c??? ????? ?????c th??, lu???n ngh??a. ?????c ????? hi???u ???????c th?? c???a c??c nh?? th?? ????????i m???i??? ???? kh??, d???ch n?? l???i c??ng kh?? h??n. Kh?? b???i ph???i d???ch l??m sao th???t s??t, th???t hay ????? ng?????i c?? b??i th?? ???????c d???ch ph???i ch???u, ng?????i ?????c, ng?????i nghe ph???i khen. Th??nh c??ng c??ng c??, song th???t b???i c??ng kh??ng ??t. Nguy??n nh??n th???t b???i l?? do kh??ng hi???u n???i b??i th?? c???a t??c gi??? ???? n??i g??, ho???c ph???i th??m ?? c???a m??nh v??o qu?? li???u l?????ng. ????? Ho??ng ????n c??? m???t v?? d??? nh??? v??? ti??u ????? m???t b??i th?? c???a Ho??ng V?? Thu???t, c?? t??n M??i vi??n tr??. Khi m???i ?????c, ????? Ho??ng kh??ng th??? hi???u n???i. Sau n??y, c?? d???p v??o ?????ng H???i, Qu???ng B??nh, anh m???i th???y c?? c??i qu??n t??n M??i Vi??n Tr?? m???i v??? l???. Th??? m?? khi d???ch, ch??? ???M??i Vi??n Tr????? anh kh??ng th??? n??o d???ch ???????c, ????nh ????? nguy??n.
M???t l???n g???p nh?? th?? Ho??ng V?? Thu???t ??? ?????ng H???i, t??i cho anh xem b??i th?? M??i Vi??n Tr?? do ????? Ho??ng d???ch. Ho??ng V?? Thu???t ?????c r???t ch??m ch??. ?????c xong, ng???ng l??n anh b???o: ???Ho??ng d???ch r???t chu???n, l???c b??t c?? th???n???. Nh??ng sau ???? m???t anh l???ng bu???n, nh??n ra c???a bi???n n??i ti???p: ???????? Ho??ng c?? l???m r???i. B??i th?? n??o c??ng d???ch ra l???c b??t theo ??m ??i???u c???a th??? k??? 18 th?? c??n g???i g?? l?? th?? ?????i nay n???a??????. T??i k??? l???i chuy???n Ho??ng V?? Thu???t ???? n??i cho ????? Ho??ng nghe. ????? Ho??ng ???x?? l??ng??? n??i c??i c??u ???? t???ng n??i r???t nhi???u l???n, ??? r???t nhi???u n??i v??? th?? l???c b??t: ???Th?? l???c b??t l?? qu???c h???n, qu???c tu??. Truy???n Ki???u hay v?? m???i ?????n mu??n ?????i. Ho??ng V?? Thu???t ng??ng cu???ng!???. 
T??i kh??ng d??m b??nh lu???n g?? th??m b???i ????? Ho??ng ??ang trong c??n ???cu???ng n??????. Chuy???n ng?????i d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t ?????n nay ch??a c?? h???i k???t. B???i c??ng ng??y c??ng c?? nhi???u ng?????i l??m th?? theo l???i m???i, ngh??a l?? ???kh??ng l??m th?? theo l???i tranh c???nh??? nh?? Ph???m Qu???nh ???? n??i, m?? th?? c???a h??? ??a chi???u, l???y s??? ??m ???nh v?? nh???p t??m h???n l??m tr???ng. Do ????, ng?????i d???ch th?? c??n ph???i ???lao ?????ng??? d??i d??i, v?? c???n ph???i lao ?????ng c?? n??ng su???t m???i ?????t ???????c hi???u qu??? mong mu???n. R???t may, hi???n nay ????? Ho??ng ??ang l??m bi??n t???p ??? T???p ch?? Nh?? V??n, n??n c?? ??i???u ki???n thu???n l???i h??n. V?? t??i ngh??, kh??ng ch???ng, theo g??t anh, c?? nhi???u nh?? th?? kh??c c??ng ??i d???ch th?? Vi???t ra th?? Vi???t trong t????ng lai. Chuy???n n??y d??? g??y n??n m???t ???c?? s???c??? trong l??ng th?? Vi???t. Bi???t ????u, t??? ???? n???y sinh ra m???t cu???c tranh lu???n mang ????? n??ng cao, t???o ???? cho cu???c c??ch m???ng th?? trong giai ??o???n m???i? Khi ????, t??n tu???i ????? Ho??ng s??? ??i v??o l???ch s??? v??n h???c!
T??i kh??ng mu???n b??nh lu???n g?? v??? chuy???n d???ch th?? n??y, v?? ng?????i d???ch l?? b???n t??i v?? ng?????i ???????c/ b??? d???ch c??ng l?? b???n/ ?????ng nghi???p c???a t??i. T??i r???t mu???n ?????ng v??? m???t ph??a. Song h???c cha ??ng, ???d?? ho?? vi qu?????, n??n ch??? xin ph??p ???????c ch??p ra m???t b??i th?? m?? ????? Ho??ng ???? d???ch ????? b???n ?????c c??ng xem x??t, suy ng???m. 
KINHNGHI???MXANH
T??i n???m d?????i b??ng r??m th???i trang/ Kinh nghi???m xanh r?? r??o th??nh ph???/ ?????t n?????c t??i/ Nh???ng v??ng m??i m???n ????? ph?? sa/ Ng???n t???m v??ng chuy???n giao ?????t tr???i/ T?? duy t??m ?????i m???i/ Gi???c chi??m bao l???ch s??? n??ng ran/ C??ng tr?????ng/ V?? chi???c n??i ?????y ?????n ng??? ph??p kh??c c?????i/ V??n hi???n/ ??i t??m ch???ng cho m??? ??u C??/ M?? m???t bi???t bao ch??m ??i???n t???/ Kh??ng ho?? gi???i/ H??nh qu?? h????ng trong kh??i h??t m??? h??i. (V??n C???m H???i)

B???nd???ch: 
KINH NGHI???M XANH 
T??i n???m d?????i b??ng th???i trang/ ??i, kinh nghi???m xanh r??m ran ph??? ph?????ng/ ?????t n?????c t??i m???y ??o???n tr?????ng/ Ph?? sa m???n ????? th??m h?????ng v??ng m??i!/ Ng???n t???m v??ng chuy???n ?????t tr???i/ T?? duy ?????i m???i h???n ng?????i t??m can!/ Chi??m bao l???ch s??? n??ng ran/ C??ng tr?????ng s??i ?????ng m??? mang x??? ngh??o/ N??i ?????y c?????i kh??c, l???i y??u/ N???n v??n hi???n ????? d???t th??u b??ng c???/ T??m ch???ng cho m??? ??u C??/ Bao ch??m ??i???n t??? b???t ng??? m???t ??i!/ Mu???n ho?? gi???i, ph???ng ???????c g??/ M??? h??i kh??i h??t c??ng v?? h??nh qu??!

T???i ?????nh: D???CH KIM V??N KI???U TRUY???N RA L???C B??T
M???t h??m ????? Ho??ng ?????n ch??? t??i ch??i m???t m??y h???n h???. T??i h???i ki???m ???????c ti???n ??, th?? ????? Ho??ng n??i: ???Ti???n l?? con v???t, t??? c??n c?? c??i g???p m???t v???n l???n ti???n. ???? l?? th??, m?? l???i l?? th?? d???ch Kim V??n Ki???u truy???n m???i oai h??ng. T??? h?? h???c d???ch Kim V??n Ki???u truy???n ra l???c b??t m???t hai n??m, kh??ng l??m ???????c vi???c g?? ????? c??? hai b??? con ????i kh??t. ????ng 6 gi??? 30 ph??t s??ng ng??y 17 th??nh 5 n??m 2009 b???n d???ch ho??n th??nh v???i g???n 6.000 c??u l???c b??t???. C?? l??? ch??i v???i ????? Ho??ng ???? l??u t??i th???y ????y l?? l???n th??? hai anh c?? v??? m???t t????i vui, b???ng l??ng nh?? v???y (l???n tr?????c l?? khi v???a in xong cu???n T??m s??? ng?????i l??nh - t???p th?? n??y sau b??? ????nh b???n). T??i ch??a tin, song tr??n tr???ng ni???n vui tr??n g????ng m???t anh n??n r??t r?????u n??ng c???c chia vui. C?? r?????u v??o ????? Ho??ng c??ng b???c. Anh n??i c??? Nguy???n Du d???ch b??? nhi???u ??o???n trong Kim V??n Ki???u truy???n n??n b???n d???ch ch??? c?? 3.254 c??u, c??n anh d???ch h???t n??n b???n d???ch d??i ?????n g???n 6.000 c??u. C??? th???, trong nguy??n b???n Kim V??n Ki???u truy???n c???a Thanh T??m T??i Nh??n c?? g???n 1.000 c??u th?? do Ki???u (572 c??u), Th??c Sinh (110) c??u, S??? Khanh (8 c??u), Gi??c Duy??n (4 c??u), T???ng Ng???c (44 c??u) s??ng t??c. ?????i thi h??o Nguy???n Du trong Truy???n Ki???u c?? nh???c ?????n vi???c Ki???u s??ng t??c, nh??ng kh??ng c?? t??c ph???m n??o ???????c d???ch. Ch???ng h???n th?? lu???n v??? B???c m???nh, th?? vi???t ??? g???c c??y, th?? v???nh, th?? th?? t???c... m?? c??? Nguy???n d???ch: Kh??c nh?? lay t???a n??n ch????ng/ M???t thi??n b???c m???nh l???i c??ng n??o nh??n, hay R??t tr??m s???n gi???t m??i ?????u/ v???ch da c??y v???nh b???n c??u, ba v???n... Khi t??i d???ch ra th?? l???c b??t t??i d???ch t???t c???, n??n d??i h??n Truy???n Ki???u c???a Nguy???n Du. Ng???ng m???t ch??t ????? ch???p ng???m r????u, anh n??i th??m: ???C??? Nguy???n d???ch hay, r???t hay, nh??ng khi mi??u t??? t??m l??, t??nh c??ch nh??n v???t d??ng ?????c l??? kh?? nhi???u, c?? ??o???n n??i h??i qu??, x??t v??? m???t t??m l?? hi???n ?????i th?? kh??ng h???p. V??? t??? ng???, nhi???u c??u d??ng t??? c??n g?????ng, n??n ??p v???n???.
Nghe ????? Ho??ng n??i th???, t??i c???t ngang l???i anh: ???Th??i, anh ?????ng c?? b???y hoa n???a. Anh m?? d???ch Kim V??n Ki???u truy???n ra l???c b??t c??? 6.000 c??u th?? t??i s??? chi??u ????i anh m???t b???a. T??i th??? h???i anh, c??? Nguy???n d???ch Kim V??n Ki???u truy???n ra Truy???n Ki???u ???? l?? m???t ki???t t??c. Anh mu???n ?????t ?????n ????? n???i ti???ng ??????. ????? Ho??ng ?????t ch??n r?????u xu???ng, ngh???n c??? nghi??ng nghi??ng ng?????i n??i: ???Ai ch??? bi???t Truy???n Ki???u l?? m???t ki???t t??c. Nh??ng bi???t ????u ????? Ho??ng c??ng l??m n??n m???t ki???t t??c th??? hai? Ch?? m??y m???t b???a r?????u r???i!???. Th???y t??i c?? v??? c??n nghi ng???, ????? Ho??ng li???n ?????c ??o???n k???t: Ng???m ra ??n o??n t???i ng?????i/ Hi???n t??m, ??c b?? c??ng n??i l??ng m??nh/ ???? r???ng v?? ngh??a, v?? t??nh/ S?? chi c??i l?? y??u tinh hung t??n/ X??a nay d?????i ch???n tr???n gian/ N??i x????ng, s??ng m??u, non ng??n tr???ng ph??i/ M???nh, t??i ????y ??o??? ki???p ng?????i/ T?? duy??n nghi???p ch?????ng, n??? ?????i ph???i mang/ C???u tuy???n c??n chuy???n ???? ngang/ N??? ch??a tr??? h???t, sao sang b???n chi???u?/ C??n kh??n hoang l???nh c?? li??u/ C??ng g??y oan tr??i, c??ng nhi???u t???i danh/ C??i tr???n m??? m???t mong manh/ Con ng?????i, con ng???m c??? gi??nh gi???t nhau/ Nh??n ti???n tr??ng th???y m?? ??au/ ?????i nay l?? v???y, mu??n sau th??? n??o/ L???i m?? c?? nh???ng anh h??o/ H??ng t??i ?????i l?????c, ch?? cao phi th?????ng/ Cho Ki???u kh??ng ph???i ??o???n tr?????ng/ Cho bao c??y c??? b??n ???????ng b??nh y??n/ Ch??? c??n t??m ?????n c??i ti??n/ ????? Ho??ng th??? h???i c?? n??n d???ch Ki???u????. Nghe ????? Ho??ng ?????c, da g?? tr??n tay t??i n???i l??n. Th?? d???ch kh??ng tr??ng c??u ch??? c???a Nguy???n Du m?? l???i tr??ng ?? t???. Ch??? ngh??a b??ng b???y, c??i t??nh l???i hay. T??i t??? nghi ng??? ?????n kinh ng???c. Th??? l?? B???y hoa l??m chuy???n ?????ng tr???i r???i! Phen n??y thi??n h??? t???n gi???y b??t ????y. R???i c??? m???y anh nghi??n c???u Truy???n Ki???u, m???y nghi??n c???u sinh l??m v??? Truy???n Ki???u, c??? th???y gi??o... c??ng ph???i ?????c Kim V??n Ki???u truy???n c???a ????? Ho??ng ????? m?? ?????i chi???u, so s??nh v???i b???n d???ch c???a Nguy???n Du. 
Chuy???n ????? Ho??ng d???ch th?? Vi???t ra th?? vi???t l?? l??m m???t chuy???n l??? ?????i. C?? ng?????i ?????ng t??nh c?? ng?????i kh??ng ?????ng t??nh. ?????c bi???t m???y ng?????i b??? ????? Ho??ng ??em th?? ra d???ch r???t gh??t anh. Nay anh ????a Kim V??n Ki???u truy???n d???ch ra l???c b??t kh??c n??o cho n??? m???t qu??? bom v??o t??m h???n ng?????i ?????c b???y l??u v???n m?? m???n Truy???n Ki???u. S??? c?? nh???ng ?? ki???n ph???n b??c d??? d???i, b???i ???Truy???n Ki???u c??n th?? ti???ng ta c??n, ti???ng ta c??n th?? d??n ta c??n, d??n ta c??n th?? n?????c ta c??n???. Chi???u theo l???p lu???n ???? m?? suy th?? ????? Ho??ng s??? nh??? ????n b??a r??u d?? lu???n. T??i n??i ??i???u ???? v???i ????? Ho??ng, nh??ng anh kh??ng nh???ng kh??ng lo s??? m?? d?????ng nh?? c??n ra v??? th??ch th???c: ???T??? s??? t??m nh?? t??i tr???, t??? s??? in n?? trong nay mai, xem thi??n h??? ph???n ???ng th??? n??o???. R???i ??ang trong c??n h???ng, ????? Ho??ng n??i: ???C??? Nguy???n Du tr??nh nhi???u ?????an kh??ng d???ch, v?? d??? nh?? V??nh ngo??i b???y ch???, v??nh trong t??m ngh???. T??? d???ch h???t, v?? ???? l?? sex, m???t kh???u v??? m?? hi???n nay c??ng c?? l?????ng ?????c gi??? ????ng k??????. Nh??ng r???i b???ng ????? Ho??ng tr??? n??n ????m chi??u, anh n??i: ???????? Ho??ng d???ch Kim V??n Ki???u truy???n l?? d???ch theo c??ch c???m c???a m??nh, c??ch c???m c???a ng?????i hi???n ?????i. D???ch ????? l??m phong ph?? th??m v??n b???n b???n d???ch, cung c???p cho ?????c gi??? ????? h??? so s??nh. M??nh kh??ng n??i m??nh d???ch hay h??n c??? Nguy???n, v?? n??i nh?? th??? l?? h??? ?????, song d???ch Kim V??n Ki???u truy???n l?? do s??? th??ch c?? nh??n. Sau n??y khi in ra t??y b???n ?????c ????nh gi??. M?? ????? Ho??ng c??ng ngh??, bi???t ????u ????? Ho??ng d???ch nh?? v???y c??ng nh?? ta t??? ch???c thi s??ng t??c Qu???c ca d???o n??o, cu???i c??ng b???n c???a c??? V??n Cao v???n l?? ?????c nh???t v?? nh??????. 
Nghe ????? Ho??ng n??i th??? t??i ngh?? anh c?? v??? c??ng bi???t s???. Nh??ng r???i kh??ng ch???ng, c?? ch??n r?????u v??o, ng?? ng?? say l???i B???y hoa th?? kh??ng bi???t s??? th??? s??? ??i t???i ????u?
NEO ??? TH?? CA
N??m 22 tu???i, ????? Ho??ng b???t ?????u c?? th?? in tr??n b??o. B??i th?? Ng??y m??a in tr??n V??n ngh??? Qu???ng B??nh ???? m??? ???????ng cho anh ?????n v???i th?? ca, c?? nh???ng c??u gi??? ?????c l???i c??n x??c ?????ng: H???a tuy???n l??n ???????ng m??a c??n ??????ng g???t/ Chia tay r???i xao xuy???n c??? d??ng s??ng. T??? b??i th?? ?????u tay in n??m ????? Ho??ng 22 tu???i, ?????n nay h??n 30 n??m sau, anh ???? cho ra ?????i 8 t???p th??, 8 t???p ti???u thuy???t, ch??a k??? 3 cu???n t???p h???p c??c b??i b??o, trong ???? c?? cu???n v??? l??nh v???c kinh t??? ???????c xu???t b???n. 
????? Ho??ng c?? g???c l?? ngh??? gi??o. Song con ???????ng tr??? th??nh ngh??? gi??o l?? m???t con ???????ng kh??ng do anh t??? ch???n, m?? b??? bu???c h???c, v?? anh v?????ng l?? l???ch. D???y h???c h??n 2 n??m, ????? Ho??ng xung phong ??i l??nh. Cu???c s???ng l??nh chi???n ???? ????a ????? Ho??ng ?????n v???i th?? ca. H???i ???? ????? Ho??ng vi???t nhanh, nhi???u, song ??a s??? l?? th?? ph???n chi???n, sau n??y ch???n l???i in th??nh t???p T??m s??? ng?????i l??nh, b??? ????nh b???n. T??i ngh?? T??m s??? ng?????i l??nh l?? k???t qu??? c???a nh???ng ???n ???c v??? l?? l???ch b??? oan m?? ra. B???i ??ng c??? th??n sinh ????? Ho??ng tr?????c c?? ??i l??nh Kh??? ?????, ????nh nhau t???n An - gi?? - ri, sau tr??? v??? n?????c ???? ??i theo b??? ?????i C??? H???. Nh??ng trong m???t tr???n ????nh, ??ng ???? b??? t??nh ?????ch l?? ch??nh tr??? vi??n ?????i ?????i b???n ch???t r???i vu cho ??ng ch???y theo ?????ch. ????y l?? c??u chuy???n kh?? d??i d??ng, mang phong v??? ti???u thuy???t m?? m???i khi nh???c ?????n cha, ????? Ho??ng ???? k??? cho t??i nghe trong c??n x??c ?????ng m???nh. Anh n??i, t??? khi b??? anh b??? b???t ??i l??nh kh??? ?????, ??? nh?? c?? m???t tay x?? ?????i tr?????ng ??em l??ng y??u m??? anh, v?? m??? anh l?? hoa kh??i c???a x??. Nh??ng khi b??? anh v???, b?? quay l???i v???i ??ng, th??? l?? chuy???n t??nh c???m b??? th????ng t???n ???? ng???m ng???m bi???n th??nh h???n th??. V?? k???t qu??? l?? sau n??y ??ng x?? ?????i tr?????ng ???? tr??? th??nh ch??nh tr??? vi??n ?????i ?????i, ???? b???n b??? anh trong m???t tr???n ????nh. V?? v???y, ????? Ho??ng mang m???t ???c??i ??n l?? l???ch???, ?????n n???i khi ???? c?? gi???y c???a B??? ?????i h???c b??o v??? ??i h???c ti???ng Ph??p ??? n?????c ngo??i c??ng b??? ????nh ch??? v?? ?????i cho ??i h???c 10 + 3. Nh???ng ???n ???c ???? anh d???n cho T??m s??? ng?????i l??nh, m???t t???p th?? c?? ???kh???u kh????? ph???n chi???n n??i v??? th??n ph???n ng?????i l??nh. C??i nh??n c???a ????? Ho??ng trong T??m s??? ng?????i l??nh c?? m???t s??? l???ch l???c nh???t ?????nh theo c??ch nh??n ch??nh th???ng. B???i anh ???? nh??n cu???c chi???n b???ng m???t con m???t kh??c, con m???t c???a k??? b??? ch???p m?? l?? l???ch. Song c?? nh???ng b??i th?? ph???n chi???n mang ????ng ngh??a c???a n??, nh?? l?? nh???c c???a Tr???nh C??ng S??n tr?????c 1975, khi ?????c, ta kh??ng kh???i b???t ng???. C??ng b???ng m?? n??i, T??m s??? ng?????i l??nh l?? m???t t???p th?? hay nh???t c???a ????? Ho??ng, cho ?????n nay. Quen ????? Ho??ng ???? l??u, ???????c ????? Ho??ng t???ng cho nhi???u t???p th??, nhi???u t???p ti???u thuy???t do anh vi???t, song v??? th??, t??i ch??? nh??? T??m s??? ng?????i l??nh v?? m???y b??i th?? l???, v??? ti???u thuy???t t??i ch??? nh??? cu???n Ph?? m???t th???i trai, l?? cu???n ti???u thuy???t hay nh???t c???a anh. Nh???ng l??c tr?? d?? t???u h???u, ch??ng t??i th?????ng b???t ????? Ho??ng ?????c nh???ng b?? th?? hay c???a anh nh?? b??i: B??n th??nh Luy L??u, Ho??i v???ng, Ng??? qu??n, Nh???t t??? b??n... ???? l?? nh???ng b??i th?? ????????nh??? c???a ????? Ho??ng. Nh???ng b??i th?? ???? hay kh??ng ch??? ??? c??u ch???, tu t??? m?? hay ??? c??? ?? t?????ng, t?? t?????ng. N?? c??n hay ??? c??ch ?????c th?? c???a ????? Ho??ng trong cu???c r?????u. N?? say s??a, l??i cu???n ??? c??ch ng???t nh???p, nh?? ch??? c???a ngh??? s??? B???y hoa v?? d??ng ?????ng nghi??ng nghi??ng, ngh???n c??? ?????c ??? anh. Khi n??o anh ?????c b??i Ho??i v???ng, ?????n c??u: T??n chi???u ti???ng v???ng tr??m n??m/ Nh?? em ngh??n b???c then c??m c???m c??i, hay b??i B??n th??nh Luy L??u ?????n c??u: B?? v????ng m???ng m??? t??n ??i/ Th??nh x??a m???t ch???, ????? ghi nh???. r???ng... l?? ch??ng t??i ?????u v??? tay t??n th?????ng. 
Nhi???u l??c t??i t??? h???i, kh??ng bi???t ????? Ho??ng kh??ng theo nghi???p v??n ch????ng m?? c??? l??m c??i ngh??? g?? ?????u tr??? th?? v???i t??nh c??ch bay nh?? anh li???u c?? ??i h???t ???????ng ?????i d???y h???c? Ch??? bi???t r???ng, t??? ng??y t??i quen ????? Ho??ng th?? t??i th???y anh v???n v??o th??? m?? s???ng, v???n v??o th?? ????? c??ng th?? bay ?????n v???i b???n ?????c. Th?? ca ???? tr??? th??nh ch???n thi??ng li??ng, v??? v??? nh???ng gian kh?? trong cu???c ?????i ch???t v???t m??u sinh c???a anh; th?? ca ???? tr??? th??nh n??i neo ?????u ????? anh bay trong c??i ?????i kh??ng m???y ??m ch??o m??t m??i c???a s??? ph???n. T??i ngh??, n???u kh??ng c?? th?? ca, ????? Ho??ng ???? g???c ng?? t??? l??u r???i.
T??i kh??ng c?? ?? ?????nh ph??n t??ch th?? ????? Ho??ng cho b???n ?????c, b???i vi???c ???? c?? c??c nh?? nghi??n c???u, ph?? b??nh. ????? k???t th??c b??i vi???t n??y, t??i xin ???????? c?????? 2 b??i th?? c???a ????? Ho??ng ????? c??c b???n ?????c, hi???u th??m thi s??? ????? Ho??ng.

NH???T T??? B??N
Nh???t t??? b??n
b??ng sen tr???ng
b??ng sen h???ng
h????ng th??m ng??n n??m.
Nh???t t??? b??n
h??n than l???p l??nh n???ng tr???i
nh???t t??? b??n h???t th??c
qua tay m??? l???i m???c
nh?? t??nh y??u ??? ch??n b???t ng???.
V?? c??ng b???t ng???
nh???t t??? b??n c??u th??
th???i gian kh??ng h??a th???ch!

B??N TH??NH LUY L??U

Ngh??n n??m tr???n m???c v??? ????u
Ch??? c??n l???i m???t Luy L??u ph??? th??nh
Ch??? c??n ng???n c??? m??ng m??nh
H??ng tre c??? t???, c???i c??nh leo nheo
Ch???ng ch?? ???? g???ch, c??nh b??o
Ki???m cung d???u ng???a tan theo b???i ???????ng
Trong chi???u ph???ng ph???t m?? s????ng
Ng?????i kh??ng t??n, ?????t ch???ng h????ng kh??i g??
B?? v????ng m???ng m??? t??n ??i
Th??nh x??a m???t ch???, ????? ghi nh???, r???ng...

B???n ?????y d??? do Tr???n Quang ?????o g???i Trannhuong.com

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

  Ý kiến bạn đọc

Thống kê
  • Đang truy cập18
  • Máy chủ tìm kiếm2
  • Khách viếng thăm16
  • Hôm nay2,376
  • Tháng hiện tại31,600
  • Tổng lượt truy cập5,926,602
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây